Ordinanza concernente l'organizzazione e l'attività del laboratorio federale per la prova dei materiali e per gli esperimenti nel campo dell'industria, dell'edilizia e delle arti e mestieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant l'organisation et l'activité du laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

microscopio a campo prossimo | microscopio in campo prossimo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

microscope en champ proche | microscope de champ proche | microscope à champ proche | microscope à sonde locale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

microscopia ottica a campo prossimo | microscopia ottica in campo prossimo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

microscopio ottico a scansione a campo prossimo | microscopio ottico a scansione in campo prossimo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prova [ onere della prova ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preuve [ charge de la preuve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20 bis) Per "prova sul campo" si intende un periodo di prova da parte dell'utilizzatore di un DPI non conforme, prima che sia immesso sul mercato e per il quale sono disponibili nel fascicolo tecnico tutte le informazioni necessarie sulle prove effettuate da laboratori accreditati o autorizzati al fine di garantire la protezione dell'utilizzatore, che soddisfa i requisiti applicabili di cui all'allegato II, è reso disponibile in un numero molto limitato per un periodo di tempo ridotto e il cui scopo principale è di effettuare una val ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

(20 bis) On entend par "essai sur le terrain" une période d'essai menée par l'utilisateur d'un EPI non conforme avant sa mise sur le marché et pour lequel sont disponibles, dans le dossier technique, toutes les informations nécessaires sur les essais effectués par des laboratoires agréés ou autorisés en vue de garantir la protection de l'utilisateur, conformément aux exigences applicables définies à l'annexe II; dans le cadre de cet essai, l'EPI est disponible dans un nombre très restreint et pendant une période limitée afin d'entreprendre une évaluation finale de ses caractéristiques non protectrices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Una prova sul campo è limitata nel tempo, con tempo e scopo definiti e motivati prima dell'inizio della prova e confermati dalle parti interessate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Un essai sur le terrain est limité dans le temps, sa durée et sa finalité étant définies et motivées avant le début de l'essai et confirmées par les parties intéressées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

20 ter". prova sul campo": un evento in cui un DPI non certificato per il quale tutti i necessari documenti di prova (prove effettuate da laboratori accreditati o autorizzati) a supporto della documentazione tecnica per garantire la protezione di chi lo indossa, sono accessibili e messi a disposizione in un numero molto limitato ai fini di una valutazione finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

20 ter) "essai sur le terrain": un évènement au cours duquel un EPI non certifié, concernant lequel la documentation nécessaire en matière d'essais (effectués par des laboratoires agréés ou autorisés) appuyant le dossier technique en vue de garantir la protection de l'utilisateur est complète et accessible, est mis à disposition en nombre très limité aux fins d'une évaluation finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

l'aggiunta della definizione di "dimostrazione" (articolo 3, paragrafo 21) e "prova sul campo" (articolo 3, paragrafo 22), nonché la possibilità di condurre prove sul campo (articolo 7, paragrafi 2 e 3);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

l'ajout des définitions de "démonstration" (article 3, paragraphe 21) et d'"essai sur le terrain" (article 3, paragraphe 22) et la possibilité de réaliser des essais sur le terrain (article 7, paragraphes 2 et 3);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La velocità con cui si potrebbe elaborare un pacchetto di strumenti garantirebbe una prima prova sul campo dei singoli elementi del quadro comune di riferimento e una prima giurisprudenza, preparando così la base giuridica su cui si esplicherà lo strumento opzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

La vitesse à laquelle une "boîte à outil" pourrait être mise sur pied garantirait des premiers tests sur le terrain de différents éléments du CCR et une première jurisprudence, préparant ainsi le contexte juridique dans lequel un instrument facultatif fonctionnera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Altre misure prevedono, tra l'altro, il sostegno a punti di riferimento e alla prova di strumenti di controllo per i genitori; l'ampliamento del campo di applicazione della direttiva antiriciclaggio; la promozione della cooperazione internazione per prevenire il fenomeno delle partite truccate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Les autres mesures prévues consistent entre autres: à soutenir l'évaluation comparative et l'expérimentation d'outils de contrôle parental; à étendre le champ d'application de la directive sur la lutte contre le blanchiment d'argent; et à promouvoir la coopération internationale pour la prévention du trucage de matchs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-22]

Se la Polonia darà prova di decisione in questo campo, l'UE continuerà a sostenerla".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

A condition qu'elle soit prête à prendre des mesures décisives dans ce secteur, la Pologne peut compter sur un soutien constant de l'UE".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

L'iniziativa comunitaria potrebbe rivelarsi anche un valido campo di prova per questo tipo di organizzazione innovativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-10]

L'initiative communautaire pourrait être un bon test pour cette innovation organisationnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-10]

Il programma, che ha già dato prova della propria utilità nel corso della fase pilota, si iscrive nella serie di iniziative dello stesso tipo, come il programma MATTHAEUS per i funzionari doganali, il programma per i funzionari del settore delle imposte indirette (attualmente in fase pilota) o il programma di scambio di funzionari competenti in campo veterinario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce programme, dont une phase pilote a déjà prouvé l'utilité, vient s'ajouter à d'autres initiatives du même type, telles que le programme MATTHAEUS qui concerne les fonctionnaires des douanes, le programme concernant les fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte (actuellement en phase pilote) ou encore le programme d'échange de fonctionnaires compétents en matière vétérinaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Altre problematiche La Commissione: - pubblicherà, nel corso del 1995, un Quarto programma d'azione sulla parità di opportunità tra le donne e gli uomini che entrerà in vigore nel 1996; - pubblicherà, a partire dal 1996, una "Relazione sulla parità" a cadenza annuale che passerà in rassegna gli sviluppi registrati in tale campo a livello degli Stati membri e dell'Unione e che servirà da strumento di monitoraggio delle politiche di parità; - si adopererà per far sè che venga approvata la proposta di direttiva sui congedi parentali e/ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Prochaines étapes La Commission: - publiera en 1995 un quatrième programme d'action sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, qui entrera en vigueur en 1996; - publiera chaque année, à partir de 1996, un "Rapport sur l'égalité" qui passera en revue les progrès réalisés en matière d'égalité au niveau des Etats membres et de l'Union et constituera un instrument de suivi des politiques d'égalité; - insistera pour que soient adoptés la proposition de directive sur le congé parental et/ou d'autres textes relatifs à des dispositions en matière de congé (cf. point III); - encouragera l'adoption de la proposition de directive en suspens concernant la charge de la preuve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banco di collaudo banco di prova campo di prova microscopia ottica a campo prossimo microscopia ottica in campo prossimo microscopio a campo prossimo microscopio in campo prossimo onere della prova prova in campo prova in campo libero prova sul campo sperimentazione di campo Prova in campo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prova in campo' ->

Date index: 2021-04-23