Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportamento a lungo termine
Prova a lungo termine
Prova relativa al comportamento a lungo termine

Traduction de «Prova relativa al comportamento a lungo termine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prova relativa al comportamento a lungo termine

essai de comportement dans le temps


comportamento a lungo termine

comportement dans le temps


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la riduzione al minimo delle incertezze scientifiche nella predizione del comportamento a lungo termine dei rifiuti nucleari e della dispersione di radionuclidi nell'ambiente e aspetti essenziali della ricerca sulla disattivazione degli impianti nucleari.

réduction au minimum des incertitudes scientifiques dans la prévision du comportement à long terme des déchets nucléaires et de la dispersion des radionucléides dans l'environnement; aspects essentiels de la recherche sur le déclassement des installations nucléaires.


La relazione di valutazione tiene conto dei risultati emersi dalla valutazione relativa all’impatto a lungo termine delle misure precedenti.

Le rapport d'évaluation tient compte des résultats des évaluations concernant les incidences à long terme des mesures précédentes.


Al fine di definire requisiti validi e fondati per lo stoccaggio permanente sono necessarie supplementari valutazioni del comportamento a lungo termine del mercurio metallico in caso di deposito sotterraneo.

Il est nécessaire de procéder à des évaluations supplémentaires du comportement à long terme du mercure métallique dans les installations de stockage souterrain afin d’établir des exigences rationnelles et scientifiquement fondées pour le stockage permanent.


Per gli ingredienti non inseriti nell’elenco DID, occorre presentare i risultati e i metodi di prova dell’ecotossicità [effetti a lungo termine (dati NOEC) sui pesci, Daphnia magna e sulle alghe], della biodegradazione e del bioaccumulo.

Dans le cas des ingrédients qui ne figurent pas sur la liste DID, il convient de présenter les résultats d’essai et les méthodes d’essai employées pour déterminer l’écotoxicité [effets à long terme (CSEO) sur les poissons, sur daphnia magna et sur les algues], la biodégradation et la bioaccumulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La valutazione della sicurezza da realizzarsi conformemente alla decisione 2003/33/CE per lo stoccaggio in miniera di sale sotterranea adattata allo smaltimento dei rifiuti copre in particolare i rischi supplementari derivanti dalla natura e dal comportamento a lungo termine del mercurio metallico e dalle condizioni del suo contenimento.

1. L'évaluation de la sécurité qui doit être effectuée conformément à la décision 2003/33/CE pour le stockage dans une mine de sel souterraine adaptée au stockage des déchets couvre en particulier les risques supplémentaires découlant de la nature et du comportement à long terme du mercure métallique ainsi que de son confinement.


La Commissione procede a una revisione della valutazione della sicurezza prevista dalla decisione 2003/33/CE al fine di garantire la copertura dei particolari rischi dello stoccaggio temporaneo del mercurio metallico derivanti dalla natura e dal comportamento a lungo termine del mercurio metallico e del suo contenimento.

La Commission procède à une révision de l'évaluation de la sécurité visée dans la décision 2003/33/CE pour garantir la couverture des risques particuliers du stockage temporaire du mercure métallique résultant de la nature et du comportement à long terme du mercure métallique et du système de confinement.


1. La valutazione della sicurezza da realizzarsi conformemente alla decisione 2003/33/CE per lo stoccaggio in miniera di sale sotterranea adattata allo smaltimento dei rifiuti copre in particolare i rischi supplementari derivanti dalla natura e dal comportamento a lungo termine del mercurio metallico e dalle condizioni del suo contenimento.

1. L'évaluation de la sécurité qui doit être effectuée conformément à la décision 2003/33/CE pour le stockage dans une mine de sel souterraine adaptée au stockage des déchets couvre en particulier les risques supplémentaires découlant de la nature et du comportement à long terme du mercure métallique ainsi que de son confinement.


Il CCR mira ad ottenere dati sul comportamento a lungo termine del combustibile esaurito e ad elaborare metodi per una valutazione affidabile dei sistemi artificiali, con particolare attenzione all’integrità degli imballaggi dei rifiuti e all’analisi comparativa dei criteri decisionali basati sui rischi.

Le CCR vise à obtenir des données concernant le comportement à long terme du combustible usé et à développer des méthodes pour l'évaluation fiable des systèmes artificiels, en mettant l'accent sur l'intégrité des emballages de déchets ainsi que sur l'étalonnage des critères de décision orientés sur les risques.


Il Parlamento europeo e la commissione per la pesca del Parlamento europeo saranno consultati, e in quale misura, sulla decisione relativa al piano a lungo termine di ricostituzione degli stock di merluzzo nel mar Baltico?

Le Parlement européen, et, de ce fait, la commission de la pêche du Parlement européen, seront-ils consultés, et dans quelle mesure, sur la décision relative au plan à long terme de repeuplement de la mer Baltique en morues?


Il Parlamento europeo e la commissione per la pesca del Parlamento europeo saranno consultati, e in quale misura, sulla decisione relativa al piano a lungo termine di ricostituzione degli stock di merluzzo nel mar Baltico?

Le Parlement européen, et, de ce fait, la commission de la pêche du Parlement européen, seront-ils consultés, et dans quelle mesure, sur la décision relative au plan à long terme de repeuplement de la mer Baltique en morues?




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prova relativa al comportamento a lungo termine' ->

Date index: 2022-01-24
w