La Commissione, assistita dall'Agenzia europea per l'ambiente, mette le informazioni presenti nella banca dati a disposizione del pubblico, assicurandone la pubblicazione su Internet entro un periodo di tempo prestabilito (entro 21 mesi dalla fine del 2007 per i dati riguardanti il 2007 e, a seguire, entro 16 mesi dalla fine di ogni anno di riferimento).
La Commission, assistée par l'Agence européenne pour l'environnement, met les informations de cette base de données à la disposition du public en assurant leur diffusion sur internet dans un certain délai (dans les 21 mois qui suivent la fin de 2007 pour les données concernant 2007, puis dans les 16 mois qui suivent la fin de chaque année de référence).