Per garantire la sua efficacia, una richiesta siffatta dev'essere tuttavia formulata in una fase quanto più anticipata possibile del procedimento e, co
munque, prima della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
della comunicazione relativa alla causa in questione e
della notifica
della domanda di pronuncia pregiudiziale agli interessati menzionati dall'articolo 23
dell ...[+++]o statuto, che avviene, di norma, circa un mese dopo il deposito della domanda di pronuncia pregiudiziale.
Pour préserver son efficacité, une telle requête doit cependant être formulée au stade le plus précoce possible de la procédure et, en tout état de cause, avant la publication au Journal officiel de l'Union européenne de la communication relative à l'affaire concernée et la signification de la demande de décision préjudicielle aux intéressés visés à l'article 23 du statut qui intervient, en règle générale, environ un mois après le dépôt de la demande de décision préjudicielle.
