Questi prodotti, tuttavia, rappresentano solo la punta dell'iceberg e si prevede che, nel corso dei prossimi anni, la ricerca nel campo delle nanotecnologie avrà un impatto su quasi tutti i settori tecnologici e porterà a nuovi sviluppi, in particolare nel campo dell'assistenza sanitaria, delle tecnologie dell'informazione, della produzione e della conservazione dell'energia, dei nuovi materiali, dei processi di produzione e della ricerca in campo ambientale.
Ces produits ne représentent toutefois que la partie émergée de l'iceberg, et on s'attend que la recherche nanotechnologique aura des retombées sur quasiment tous les secteurs technologiques dans les années qui viennent, et qu'elle conduira à de nouveaux développements, notamment dans les soins de santé, les technologies de l'information, la production et le stockage d'énergie, les matériaux nouveaux, la fabrication et la recherche environnementale.
