Fermo restando che il rafforzamento del QI deve ovviare appieno alla sua attuale debolezza, l'UE decide che, nell'ambito delle risorse di bilancio disponibili ed insieme ad altri donatori, fornirà risorse che permettano al QI rafforzato di essere finanziato in modo adeguato e prevedibile.
Étant entendu que le renforcement du CI doit combler totalement ses lacunes actuelles, l'UE décide qu'elle fournira, dans la limite des budgets disponibles et avec d'autres donateurs, les ressources permettant au CI renforcé de bénéficier d'un financement suffisant et prévisible.