Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partenariato in materia di migrazione
Partenariato migratorio
Quadro di partenariato con i paesi terzi
Quadro di partenariato in materia di migrazione

Traduction de «Quadro di partenariato in materia di migrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quadro di partenariato con i paesi terzi | quadro di partenariato in materia di migrazione | quadro di partenariato per la cooperazione con i singoli paesi di origine o di transito

cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations


partenariato migratorio | partenariato in materia di migrazione

partenariat migratoire | partenariat dans le domaine des migrations


Decreto federale del 15 giugno 2011 concernente un credito quadro per il proseguimento del sostegno al Centro di ricerca in materia di politica di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del DDPS

Arrêté fédéral du 15 juin 2011 concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS


Decreto federale concernente un credito quadro per il proseguimento del sostegno al Centro di ricerca in materia di politica di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del DDPS

Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Affrontare le cause primarie e proteggere i minori lungo le rotte migratorie al di fuori dell'UE: l'UE ha intensificato il suo impegno con i paesi partner per integrare la protezione dei minori migranti nel quadro di partenariato in materia di migrazione.

Remédier aux causes profondes et protéger les enfants le long des routes migratoires en dehors de l'UE: l'UE a renforcé sa collaboration avec les pays partenaires en vertu du cadre de partenariat pour les migrations pour donner à la protection des enfants migrants une place centrale.


La riammissione è un elemento essenziale del nuovo quadro di partenariato in materia di migrazione orientato ai risultati, presentato dalla Commissione nel giugno 2016 e approvato dal Consiglio europeo nel luglio 2016 per mobilitare e concentrare l'azione e le risorse dell'UE nell'attività esterna di gestione della migrazione.

La réadmission constitue un élément essentiel du nouveau cadre de partenariat pour les migrations, axé sur les résultats, présenté par la Commission en juin 2016, et approuvé par le Conseil européen en juillet 2016, en vue de mobiliser et de concentrer l'action et les ressources de l'Union dans ses activités extérieures en matière de gestion des migrations.


Il mandato ampliato della missione ha i seguenti fini principali: i) rafforzamento del quadro giuridico nigerino in materia di migrazione, controllo delle frontiere e lotta contro le attività criminali connesse alla migrazione irregolare; ii) consolidare le capacità dei servizi di sicurezza nigerini preposti alla gestione delle ...[+++]

Le mandat étendu de la mission aura principalement pour objectifs: i) de consolider le cadre juridique du Niger en matière de migration, de contrôles aux frontières et de lutte contre les activités criminelles en rapport avec les migrations irrégulières; ii) de renforcer les capacités des services de sécurité nigériens chargés de la gestion des frontières, du contrôle des migrants et de la lutte contre la criminalité organisée; et iii) d'améliorer l'efficacité du système judiciaire.


Il 7 giugno 2016 la Commissione europea e l'Alto rappresentante hanno varato il partenariato in materia di migrazione per rafforzare la cooperazione con i paesi di origine e di transito, soprattutto in Africa, al fine di gestire meglio congiuntamente la migrazione.

Le 7 juin 2016, la Commission européenne et la haute représentante ont lancé le partenariat pour les migrations afin de renforcer la coopération avec les pays d'origine et de transit, principalement en Afrique, pour une meilleure gestion conjointe des migrations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che le priorità dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia sono definite nel programma di Stoccolma, segnatamente costruire un'Europa dei diritti, un'Europa del diritto e della giustizia, un'Europa che protegge e un'Europa all'insegna della responsabilità, della solidarietà e del partenariato in materia di migrazione e asilo,

A. considérant que les priorités de l'espace de liberté, de sécurité et de justice figurent dans le programme de Stockholm, à savoir la mise en place d'une Europe des droits, d'une Europe du droit et de la justice, d'une Europe qui protège et d'une Europe faisant preuve de responsabilité et de solidarité et travaillant en partenariat en matière d'immigration et d'asile,


(20 quater ) La Commissione dovrebbe valutare l'impatto della presente direttiva sul partenariato in materia di migrazione, mobilità e occupazione incluso nel nuovo Partenariato strategico Africa-UE firmato in occasione del Vertice UE-Africa nel dicembre 2007 a Lisbona.

(20 quater) Il convient que la Commission évalue les incidences de la présente directive sur le partenariat relatif à la migration, la mobilité et l'emploi inscrit dans le nouveau partenariat stratégique UE-Afrique signé lors du sommet UE-Afrique qui s'est tenu à Lisbonne en décembre 2007.


A livello comunitario, la Commissione intende gestire la cooperazione UE-Africa attraverso il gruppo UE incaricato di attuare il partenariato in materia di migrazione, mobilità e occupazione.

À l’échelon européen, la Commission prévoit de gérer la coopération UE-Afrique par l’intermédiaire de l’équipe de l’UE chargée de la mise en œuvre dans le domaine des migrations, de la mobilité et des partenariats pour l’emploi.


Al momento, gli organi competenti del Consiglio stanno valutando ulteriori misure che sarà necessario adottare sulla base delle decisioni del vertice di Lisbona nonché della strategia comune UE-Africa e del suo primo piano d’azione, compreso il partenariato in materia di migrazione.

En ce moment, les organes compétents du Conseil sont en train d’étudier des mesures supplémentaires qui devront être entreprises sur la base des décisions du sommet de Lisbonne et de la stratégie commune UE-Afrique et de son premier plan d’action, y compris le partenariat dans le domaine des migrations.


un partenariato in materia di migrazione basato sulla definizione di interessi comuni con i paesi terzi;

un partenariat visant à endiguer l'immigration à partir d'une définition des intérêts communs avec les pays tiers; et


un partenariato in materia di migrazione basato sulla definizione di interessi comuni con i paesi terzi;

un partenariat visant à endiguer l'immigration à partir d'une définition des intérêts communs avec les pays tiers; et




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quadro di partenariato in materia di migrazione' ->

Date index: 2024-04-30
w