Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «RGC » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

relazione sulla gestione del cambiamento | RGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport sur la gestion du changement | RGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

connettore gruppo di routing | routing group connector [ RGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

connecteur de groupe de routage | routing group connector [ RGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fatto che esso persegua anche un obiettivo che rientra nell'articolo 174 del trattato CE pertanto non è di tale importanza da rendere inappropriato l'uso dell'articolo 37 del trattato CE quale base giuridica della proposta di regolamento (Cfr. per analogia la Causa C-62/88 Grecia contro il Consiglio [1990] RGC I-1527, paragrafi da 18 a 20 e Causa C-377/98 Paesi Bassi contro Parlamento europeo e Consiglio [2001] RGC I-7079).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Le fait que ce règlement vise également un objectif relevant de l'article 174 du traité n'est, par conséquent, pas de nature à faire de l'article 37 du traité une base juridique inappropriée pour la proposition de règlement (cf. par analogie affaire C–62/88 Grèce contre Conseil [1990] Recueil ECR I–1527, points 18 à 20 et affaire C‑377/98 Pays-Bas contre Parlement et Conseil [2001] Recueil ECR I–7079.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-24]

Tuttavia, come la Corte ha chiarito nella causa C-433/93 (Commissione contro Repubblica federale di Germania, (1995) RGC 2303), questa garanzia minima, derivante dalla natura vincolante dell'obbligo imposto agli Stati membri, non basta per assolvere uno Stato membro che non adotti misure di attuazione sufficienti per far fronte agli obiettivi di ogni direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

Cependant, comme la Cour l'a précisé dans l'affaire C-433/93 (Commission contre République fédérale d'Allemagne, [1995[ RCE 2303), cette garantie minimale, découlant du caractère contraignant de l'obligation imposée aux États membres, ne saurait servir de justification à un État membre pour se dispenser de prendre, en temps utile, des mesures adéquates à l'objet de chaque directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

A tale riguardo la Corte ha affermato nella causa 199/85 (Commissione contro Repubblica italiana, (1987) RGC 1055) che le disposizioni che autorizzano deroghe dalle norme stabilite nel trattato nel settore degli appalti di lavori pubblici, devono essere interpretate strettamente e l'onere di provare l'effettiva esistenza delle circostanze eccezionali che giustificano una deroga ricade sulla persona che cerca di fare ricorso a tali circostanze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

Sur ce problème, la Cour a jugé dans l'affaire 199/85 (Commission contre République italienne, [1987[ RCE 1055) que ces dispositions, qui autorisent des dérogations aux règles dérivant du traité dans le secteur des marchés publics de travaux , doivent être interprétées strictement et que c'est à celui qui entend s'en prévaloir qu'incombe la charge de la preuve que les circonstances exceptionnelles justifiant la dérogation existent effectivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Nella causa 31/87 (Beentjes contro Paesi Bassi, (1988) RGC 4635) ad esempio la Corte ha definito cosa si intende con il termine "stato":

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

Dans l'affaire 3⅛7 (Beentjes contre Pays-Bas, [1988[ RCE 4635), la Cour a défini ce que signifie le terme "État":

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

D'autres ont cherché : connettore gruppo di routing relazione sulla gestione del cambiamento routing group connector RGC

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'RGC' ->

Date index: 2023-07-16