Applicando tecniche adeguate di gestione dei rischi, si può concentrare l’attenzione sui settori esposti ai rischi maggiori, tenendo conto dei pericoli, della vulnerabilità, del rapporto costi-efficacia, del livello di protezione e dell’efficacia delle strategie contenitive esistenti.
En appliquant des techniques appropriées de gestion des risques, on se concentrerait sur les points qui sont les plus exposés, compte tenu de la menace, de la criticité relative des infrastructures, du rapport coûts-avantages, du niveau actuel de sûreté et de l'efficacité des stratégies d'atténuation existantes.