Ricerca, innovazione, produzione improntata al rapporto costo/efficacia, garanzia della qualità, sicurezza, accreditamento, legislazione, tutela ambientale, scambi commerciali: tutti questi settori di attività si basano su un sistema armonizzato di misure, prove e norme che tendiamo a considerare come ovvio.
La recherche, l'innovation, la production aux meilleures conditions de rentabilité, l'assurance de la qualité, la certification, la législation, la protection de l'environnement, les échanges commerciaux, tous ces domaines d'activité reposent sur un système harmonisé de mesures, d'essais et de normes écrites, qui nous semble aller de soi.