1. plaude al fatto che la Commissione, con la presente comunicazione, accoglie la richiesta fatta dal Consiglio europeo di Lisbona e cerca di tener conto della crescente rilevanza del settore dei servizi contestualmente a una strategia globale per il mercato interno; esprime il proprio sostegno nei confronti dell'iniziativa della Commissione e ne sottolinea la necessità politica e l'urgenza economica per l'effettiva realizzazione del mercato interno dei servizi, attraverso l'eliminazione degli ostacoli legislativi ed amministrativi che si frappongono ai prestatori di servizi che vogliano operare nell'ambito del mercato europeo;
1. se félicite du fait que la Commission se conforme à une demande du Conseil de Lisbonne en présentant la communication en question et veuille tenir compte, grâce à une stratégie globale pour le marché intérieur, de l'importance croissante du secteur des services; exprime son soutien à l'initiative de la Commission; souligne qu'elle est politiquement nécessaire et urgente sur le plan économique pour la mise en œuvre effective du marché intérieur des services par l'élimination des obstacles législatifs et administratifs auxquels se heurtent les prestataires de services qui souhaitent opérer dans le cadre du marché intérieur;
