Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Addetta all'assemblaggio di contenitori
Addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Apparecchiatura pressurizzata
Apparecchiatura sotto pressione
Apparecchio a pressione
Articolo per imballaggio
Bottiglia
Confezione di un prodotto
Contenitore a pressione del reattore
Contenitore del reattore
Gruppo d'interesse
Gruppo di pressione
Imballaggio di un prodotto
Lobby
Materiale d'imballaggio
Reattore a contenitore pressurizzato
Reattore a recipiente in pressione
Recipiente
Recipiente a pressione
Recipiente a pressione
Recipiente a pressione del reattore
Recipiente in pressione
Recipiente sotto pressione
Recipiente sotto pressione
Sacco
Vessel

Traduction de «Recipiente in pressione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recipiente sotto pressione (1) | recipiente a pressione (2)

récipient sous pression (1) | récipient à air comprimé (2)


contenitore a pressione del reattore | contenitore del reattore | recipiente a pressione del reattore | recipiente in pressione | vessel

caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur


apparecchiatura sotto pressione [ apparecchiatura pressurizzata | apparecchio a pressione | recipiente sotto pressione ]

équipement sous pression [ appareil à pression | équipement pressurisé | récipient sous pression ]


Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre a una temperatura superiore ai 50°C. Non perforare né bruciare neppure dopo l'uso.

Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.






reattore a contenitore pressurizzato | reattore a recipiente in pressione

réacteur à cuve sous pression


addetta all'assemblaggio di contenitori | addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetto all'assemblaggio di contenitori/addetta all'assemblaggio di contenitori

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs


materiale d'imballaggio [ articolo per imballaggio | bottiglia | confezione di un prodotto | imballaggio di un prodotto | recipiente | sacco ]

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]


gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

groupe d'intérêt [ groupe de pression | lobby ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_5 - EN - Sicurezza delle attrezzature e del materiale con recipiente a pressione

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_5 - EN - Sécurité des équipements et des matériaux des récipients sous pression


Sicurezza delle attrezzature e del materiale con recipiente a pressione

Sécurité des équipements et des matériaux des récipients sous pression


Si applica ai recipienti fabbricati in serie, ossia a ogni recipiente saldato destinato a essere soggetto a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non destinato a essere esposto alla fiamma, nonché alle parti e ai componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione, fabbricati con specifiche qualità d’acciaio o alluminio.

Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.


Si applica ai recipienti fabbricati in serie, ossia a ogni recipiente saldato destinato a essere soggetto a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non destinato a essere esposto alla fiamma, nonché alle parti e ai componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione, fabbricati con specifiche qualità d’acciaio o alluminio.

Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pasta al bisolfito prodotta per mezzo di una procedura specifica, ad esempio pasta prodotta tramite cottura di trucioli in un recipiente sotto pressione in presenza di acqua al bisolfito (bisulphite liquor), espressa come produzione commerciabile netta in Adt.

Pâte au bisulfite produite par un procédé de fabrication de pâte à papier spécifique, par exemple de la pâte à papier produite par cuisson de copeaux de bois dans un récipient sous pression et en présence de liqueur de bisulfite, exprimée sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.


«Per gas sotto pressione s’intendono i gas contenuti in un recipiente a una pressione relativa pari o superiore a 200 kPa a 20 °C o sotto forma di gas liquefatti o di gas liquefatti e refrigerati».

«Par gaz sous pression, on entend un gaz contenu dans un récipient à une pression supérieure ou égale à 200 kPa (pression manométrique) à 20 °C ou sous forme de gaz liquéfié ou liquéfié et réfrigéré».


Le parti e gli elementi di assemblaggio che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione sono fabbricati in acciaio di qualità non legato, in alluminio non legato oppure in lega di alluminio ricotto.

Les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d’aluminium non trempant.


del verbale di controllo dei materiali utilizzati per la fabbricazione delle parti e degli assemblaggi che contribuiscono alla robustezza del recipiente a pressione;

le relevé de contrôle des matériaux utilisés pour la fabrication des parties et des assemblages contribuant à la résistance du récipient à pression;


La presenza della marcatura CE su un recipiente a pressione semplice dovrebbe far presumere la conformità al disposto della presente direttiva e rendere pertanto vana, in fase d’importazione e di messa in servizio, la ripetizione di controlli già effettuati.

La présence sur un récipient à pression simple du marquage «CE» devrait constituer une présomption de sa conformité avec la présente directive et devrait rendre par conséquent inutile, lors de son importation et de sa mise en service, la répétition des contrôles déjà effectués.


I materiali usati per l’esecuzione di saldature sul recipiente a pressione o la fabbricazione dello stesso devono essere appropriati e compatibili con i materiali da saldare.

Les matériaux utilisés pour la fabrication des soudures sur le récipient à pression ou la fabrication de celui-ci doivent être appropriés et compatibles avec les matériaux à souder.


w