Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regime aperto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regime aperto con prestazioni di lunga durata | regime aperto di prestazioni a lungo termine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de prestations à long terme | régime ouvert de prestations à long terme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime aperto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alleggerimento del regime di esecuzione | alleggerimento dell'esecuzione | regime aperto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allégement dans l'exécution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo-animatrice di attività all'aperto | coordinatrice di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto/coordinatrice di attività all'aperto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DATEC del 22 maggio 2007 sulle emissioni foniche delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto [ ORMAp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anello aperto | ciclo aperto | circuito aperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucle ouverte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di equitazione | istruttore di vela | istruttore di attività all'aperto/istruttrice di attività all'aperto | supervisore di attività all'aperto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di attività all'aperto per disabili | istruttore di parapendio | animatore di attività all'aperto speciali/animatrice di attività all'aperto speciali | istruttore di paracadutismo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fototensione a circuito aperto | tensione a circuito aperto | tensione di circuito aperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tension circuit ouvert | tension photoélectrique en circuit ouvert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale dell'UE [ regime doganale comunitario | regime doganale dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, il regime aperto di diffusione dei dati e delle informazioni di Copernicus aiuterà cittadini, imprese, ricercatori e responsabili politici a inserire una dimensione ambientale nelle rispettive attività e nei processi decisionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

En outre, le régime de libre diffusion des données de Copernicus et des informations de ses services aideront citoyens, entreprises, chercheurs et responsables politiques à intégrer une dimension environnementale à toutes leurs activités et processus décisionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

In materia commerciale ed economica l’accordo dovrà essere abbastanza ambizioso da prefiggersi i seguenti obiettivi: un’esenzione da dazi e contingenti pari al 100 per cento per tutte le merci, una tabella di marcia stabile e credibile per l’eliminazione della massa critica di misure non tariffarie, un regime aperto finalizzato a raggiungere livelli di investimenti diretti esteri in Giappone paragonabili a quelli di altri paesi dell’OCSE e un mercato degli appalti pubblici con un grado di apertura che corrisponda a quello dei paesi dell’Unione europea a tutti i livelli di governo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

D'un point de vue commercial et économique, le niveau d'ambition doit tendre, au minimum, vers les résultats suivants: un traitement totalement exempté de droits et de quotas pour l'ensemble des marchandises; une feuille de route solide et crédible pour l'élimination de nombreuses mesures non tarifaires; un régime d'investissement ouvert permettant d'atteindre des niveaux d'investissement étranger direct au Japon comparables à ceux d'autres pays de l'OCDE; et des marchés publics présentant un niveau d'ouverture comparables à ceux des pays de l'UE à tous les niveaux de gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

una proposta di nuovo regolamento sui regimi di qualità dei prodotti agricoli, volto a conferire coerenza e chiarezza ai regimi dell'UE, che prevede il rafforzamento del regime di riferimento per le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche protette (DOP e IGP), la revisione del regime per le specialità tradizionali garantite (STG) e la definizione di un nuovo contesto per la creazione di indicazioni facoltative di qualità che forniscano ai consumatori informazioni sempre più richieste, come "allevati all'aperto" e "prima spremitura ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

une proposition de nouveau «règlement relatif aux systèmes de qualité des produits agricoles» afin d'assurer la cohérence et la clarté des systèmes de l'UE: un renforcement du programme phare des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (AOP et IGP); une révision du système des spécialités traditionnelles garanties (STG) et la définition d'un nouveau cadre établissant des mentions de qualité facultatives afin d'apporter aux consommateurs les informations qu'ils sont de plus en plus nombreux à exiger, telles q ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

69. propone che Israele e il nuovo Stato palestinese siano immediatamente inseriti nel quadro geopolitico definito dal "concetto di prossimità" elaborato dall'Unione europea, non appena sarà stato sottoscritto il trattato di pace fermo e definitivo, di modo che, al più tardi a partire dal 2005, l'Unione europea inizi a condividere con ambedue i partner "tutto meno le istituzioni" e, concretamente, un mercato unico, scambi commerciali liberi, un regime aperto di investimenti, il ravvicinamento delle legislazioni, l'interconnessione delle reti, l'uso dell'euro nonché una stretta cooperazione in materia di lotta contro criminalità, terroris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

69. propose l'inclusion immédiate d'Israël et du nouvel État palestinien dans le cadre géopolitique du "concept de proximité" développé par l'Union européenne dès qu'ils auront signé le traité de paix ferme et définitif, afin de pouvoir dès 2005 partager avec les deux partenaires "tout sauf les institutions" et, concrètement, un marché unique, le libre-échange, un régime ouvert d'investissements, le rapprochement des législations, l'interconnexion des réseaux, l'utilisation de l'euro et également une coopération étroite en matière de lutte contre la criminalité, le terrorisme et l'immigration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per tale motivo, Chaves Gonzales raccomanda "la creazione di uno spazio comune, comprendente l'Unione europea e i suoi partner, che permetta di stabilire un mercato unico, il libero commercio, un regime aperto di investimenti, il ravvicinamento della legislazione e l'uso dell'euro come moneta di riserva e di riferimento nelle transazioni con i paesi vicini".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

C'est pourquoi M. Chaves GonzÁleZ demande "la création d'un espace commun qui englobe l'Union européenne et ses partenaires et permette d'instaurer un marché unique, le libre-échange, un régime ouvert d'investissements, le rapprochement des législations et l'utilisation de l'euro comme monnaie de réserve et de référence dans les transactions avec les pays voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

63. propone che Israele e il nuovo Stato palestinese siano immediatamente inseriti nel quadro geopolitico definito dal "concetto di prossimità" elaborato dall'Unione europea, non appena sarà stato sottoscritto il trattato di pace fermo e definitivo, di modo che, al più tardi a partire dal 2005, l'UE inizi a condividere con ambedue i partner "tutto meno le istituzioni" e, concretamente, un mercato unico, scambi commerciali liberi, un regime aperto di investimenti, il ravvicinamento delle legislazioni, l'interconnessione delle reti, l'uso dell'euro nonché una stretta cooperazione in materia di lotta contro criminalità, terrorismo e immigra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

63. propose l'inclusion immédiate d'Israël et du nouvel État palestinien dans le cadre géopolitique du "concept de proximité" développé par l'Union européenne dès qu'ils auront signé le traité de paix ferme et définitif afin de pouvoir dès 2005 partager avec les deux partenaires "tout sauf les institutions" et, concrètement, un marché unique, le libre-échange, un régime ouvert d'investissements, le rapprochement des législations, l'interconnexion des réseaux, l'utilisation de l'euro et également une coopération étroite en matière de lutte contre la criminalité, le terrorisme et l'immigration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

– necessità di importazioni massicce per soddisfare la domanda crescente di prodotti della pesca destinati al consumo umano, unitamente all’esistenza di un settore estrattivo e di trasformazione, la cui protezione implica il mantenimento di alcune restrizioni specifiche al regime aperto del commercio comunitario applicabile ai prodotti sensibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

– nécessité de procéder à des importations massives pour satisfaire la demande croissante de produits de la pêche destinés à la consommation humaine, conjuguée à l'existence d'un secteur d'extraction et de transformation dont la protection requiert le maintien de certaines limites spécifiques au régime ouvert de commerce communautaire applicable aux produits névralgiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-19]

occorre prendere atto di una realtà caratterizzata dalla necessità di consistenti importazioni per soddisfare la crescente domanda di prodotti della pesca destinati al consumo umano, congiuntamente all'esistenza di un settore estrattivo e della trasformazione la cui protezione rende necessario il mantenimento di alcune limitazioni specifiche al regime aperto di commercio comunitario applicabile ai prodotti sensibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

un état de fait doit être constaté, à savoir la nécessité de procéder à des importations massives pour satisfaire à une demande croissante en produits de la pêche destinés à la consommation humaine, ainsi que l'existence d'un secteur de la pêche et d'une industrie de la transformation qu'il faut protéger et, pour cela, maintenir certaines limites spécifiques au régime ouvert du commerce communautaire qui sont applicables aux produits sensibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Il punto fondamentale di questa proposta è un mercato comune che unisca l'Unione europea e i suoi partner in un accordo di prossimità: libero scambio, regime aperto degli investimenti, convergenza della legislazione, connessione di reti e l'uso dell'euro come valuta di riserva e di riferimento nelle transazioni bilaterali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La pierre angulaire de cette proposition est un marché commun regroupant l'Union européenne et ses partenaires, et reposant sur un marché unique, un espace de libre-échange, un régime d'investissements ouvert, le rapprochement des législations, une interconnexion des réseaux et l'utilisation de l'euro en tant que monnaie de réserve et de référence dans nos opérations bilatérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione aveva aperto la procedura a norma dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE nei riguardi di tale regime di aiuti nel dicembre 1992, in quanto considerava che esso avrebbe falsato la concorrenza e alterato il commercio nella Comunità a svantaggio di altri fabbricanti di ceramica igienico-sanitaria e di piastrelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a ouvert une procédure en décembre 1992, conformément à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE, à l'encontre du programme d'aide, parce qu'elle estimait que cette aide fausserait la concurrence et affecterait les échanges dans la Communauté au détriment des autres fabricants d'équipement sanitaire et de plomberie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regime aperto' ->

Date index: 2021-03-09