A norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (C
E) n. 2371/2002, il ritiro di una nave dalla flot
ta cofinanziato con aiuti pubblici è consentito solamente se preceduto dal ritiro della licenza di pesca, quale definita nel regolamento (CE) n. 3690/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993
, che istituisce un regime comunitario che stab
ilisce le ...[+++]norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca ed eventualmente dei permessi di pesca, quali definiti nei pertinenti regolamenti.
Conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2371/2002, aucune sortie de la flotte de pêche bénéficiant d'une aide d'État ne sera autorisée si elle n'est précédée du retrait de la licence de pêche telle que définie par le règlement (CE) no 3690/93 du Conseil du 20 décembre 1993 établissant un régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche et, le cas échéant, des autorisations de pêche telles que définies dans les règlements applicables.