Traduction de «Regime di mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regime di mercato statale (1) | regime di mercato di carattere statale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de marché de caractère étatique (1) régime étatique de marché (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime di mercato di carattere statale | regime di mercato statale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de marché de caractère étatique | régime étatique de marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supplemento temporaneo per conformarsi al valore di mercato | supplemento temporaneo conforme al valore di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supplément de marché limité dans le temps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pigione libera | pigione a condizioni di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loyer du marché | loyer libre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mercato dei cambi [ mercato delle divise | mercato Forex | mercato valutario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché des changes [ marché des devises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato consultivo per l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su strada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de marché | analyse du marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poiché tale divieto è stato introdotto, in particolare, dall’Atto di adesione dell’Irlanda e del Regno Unito alle Comunità europee – gli unici Stati membri, all’epoca, in cui la circolazione stradale avveniva sul lato sinistro della carreggiata –, non si può ragionevolmente ritenere che il legislatore dell’Unione non fosse cosciente del fatto che l’adesione di tali Stati membri (uno dei quali era produttore di automobili dotate di posti di guida a destra) potesse, in un regime di mercato interno che implicava un diritto di libera circolazione, influire sulle abitudini di guida, o addirittura comportare un certo rischio legato alla circol ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Cette interdiction ayant notamment été introduite par l’acte d’adhésion de l’Irlande et du Royaume-Uni aux Communautés européennes – seuls États membres dans lesquels la circulation routière s’effectuait à l’époque sur le côté gauche de la chaussée – il ne saurait raisonnablement être considéré que le législateur de l’Union n’était pas conscient du fait que l’adhésion de ces États membres (dont l’un d’entre eux était un producteur de véhicules automobiles équipés de postes de conduite à droite) était susceptible, dans un régime de marché intérieur impliquant un droit de libre circulation, d’influencer les habitudes de conduite voire de c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

Tali sovvenzioni consisterebbero in vantaggi a favore di industrie situate in zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione; nel sistema di credito di dazi d'importazione; nel sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali; nel sistema di esenzione dall'imposta sul reddito; nel sistema di licenze preliminari/sistema di autorizzazioni preventive; nel regime di crediti all'esportazione; nel regime del mercato mirato; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Ces subventions présumées résultent du régime de prestations en faveur d’industries situées dans des zones franches pour l’exportation/unités axées sur l’exportation, du régime des crédits de droits à l’importation, des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement, de l’exonération d’impôt sur les bénéfices à l’exportation, du régime des licences préalables et du régime des autorisations préalables, du régime de crédits à l’exportation, du régime des marchés cibles, du régime des produits cibles, du régime d’autorisation d’importation en franchise, du régime d’incitations aux détenteurs de statut, du régime de ristourne de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

Per funzionare a pieno regime, un mercato unico deve essere sorretto da un'appropriata architettura normativa, dalla possibilità per le PMI di accedere ai finanziamenti, da un'offerta innovativa di istruzione e formazione per nuove occupazioni, da diritti sociali, dal dialogo sociale e civile, dal diritto a proporre azioni collettive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

Pour être pleinement opérationnel, le marché unique doit pouvoir s'appuyer sur une architecture législative, l'accès des PME aux financements, de nouvelles compétences en matière d'éduction et de formation pour de nouveaux emplois, les droits sociaux, le dialogue social et civil et le recours collectif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Tali sovvenzioni consisterebbero in benefici a favore di industrie situate in zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione; regime di autorizzazione preventiva (Advance Authorisation Scheme); un sistema di credito sui dazi d’importazione; in un'esenzione totale o parziale dal dazio d'importazione sui beni capitali; l'export credit scheme (regime di crediti all’esportazione); il focus market scheme (regime del mercato mirato); ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

Ces subventions présumées résultent: du régime de prestations en faveur d’industries situées dans des zones franches pour l’exportation/unités axées sur l’exportation, du régime des autorisations préalables, du régime de crédits de droits à l’importation, du régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement, du régime de crédits à l’exportation, du régime des marchés cibles, du régime des produits cibles, du régime d’encouragement à l’investissement en capital des pouvoirs publics du Gujarat, du régime d’exonération de la taxe sur les ventes de l’État du Gujarat, du régime d’exonération de la taxe sur l’électricité de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mercato lattiero: via libera del Consiglio a miglioramenti del regime di distribuzione di latte nelle scuole e altre semplificazioni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Secteur laitier: le Conseil est favorable à une amélioration du régime de distribution de lait aux écoles et à d'autres simplifications du marché

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

Per potenziare l’effetto del regime sul mercato a livello dei produttori e per facilitarne il controllo, occorre concentrare gli aiuti sull’ammasso di olio di oliva vergine sfuso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Afin d’accentuer l’effet du régime sur le marché au niveau des producteurs et pour en faciliter le contrôle, il est nécessaire de concentrer les aides sur le stockage des huiles d’olive vierges en vrac.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

1. L'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre comprende un regime del mercato interno e un regime degli scambi con i paesi terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

1. L'organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres comporte un régime du marché intérieur et un régime des échanges avec les pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

considerando che occorre stabilire le modalità relative al regime di aiuto all'ammasso privato di olio d'oliva per permetterne la rapida attuazione in caso di necessità; che per potenziare l'effetto del regime sul mercato a livello dei produttori e per facilitarne il controllo, occorre concentrare gli aiuti sull'ammasso di olio di oliva vergine sfuso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

considérant qu'il convient d'établir les modalités relatives au régime d'aide au stockage privé d'huile d'olive pour permettre sa mise en oeuvre rapide en cas de nécessité; que afin d'accentuer l'effet du régime sur le marché au niveau des producteurs et pour en faciliter le contrôle, il convient de concentrer les aides sur le stockage des huiles d'olive vierge en vrac;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Per questi motivi, gli unici settori importanti per i quali si attendono le decisioni del Consiglio, riguardano, da una parte, la creazione di un marchio commerciale comunitario che impedirà la moltiplicazione delle procedure di registrazione sotto il regime dei marchi nazionali attuali e, d'altra parte, la creazione di uno statuto di società anonima europea che permetterà ai gruppi industriali - nati grazie all'apertura del grande mercato - di lavorare nel quadro di un regime comunitario di diritto delle società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - De ce fait, les seuls dossiers importants qui attendent des décisions de la part du Conseil concernent, d'une part, la création d'une marque commerciale communautaire qui évitera la multiplication des procédures d'enregistrement sous le régime des marques nationales actuelles, et d'autre part, la création d'un statut de société anonyme européenne qui permettra aux groupes industriels - dont l'ouverture du grand marché a permis la constitution - de travailler dans le cadre d'un régime communautaire de droit des sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

REGIME FISCALE APPLICABILE ALLE IMPRESE La sig.ra SCRIVENER ha esposto la strategia seguita nel settore del regime fiscale applicabile alle imprese, a partire dagli orientamenti fissati nell'aprile 1990, fino al seguito da riservare al rapporto Ruding nel mercato interno del 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

FISCALITE DES ENTREPRISES Madame SCRIVENER a rappelé sa stratégie en matière de fiscalité des entreprises, des orientations fixées en avril 1990 aux suites à donner du Rapport Ruding dans le grand marché de 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regime di mercato' ->

Date index: 2021-12-01