Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
Area urbana
Circondario urbano
Collettività urbana
Comprensorio urbano
Espandersi delle citta
Espansione urbana
Espansione urbana incontrollata
Estensione urbana
Impiegata alle nettezza urbana
Impiegata urbana
Impiegato alle nettezza urbana
Impiegato urbano
Ingrandirsi delle citta
Mobilit... urbana
Popolazione cittadina
Popolazione urbana
Regione urbana
Regione urbanizzata
Zona inurbata
Zona regione e offerta dedicata ai turisti
Zona urbana
Zona urbanizzata

Traduction de «Regione urbana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]


area urbana | regione urbana

région urbaine | ville-région


espandersi delle citta | espansione urbana | espansione urbana incontrollata | estensione urbana | ingrandirsi delle citta

expansion tentaculaire | expansion urbaine | extension urbaine | mitage


popolazione urbana [ popolazione cittadina ]

population urbaine




mobilit... urbana | popolazione urbana

mobilité urbaine | population


impiegato alle nettezza urbana | impiegata alle nettezza urbana

employé de voirie | employée de voirie


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique


impiegato urbano | impiegata urbana

employé de ville | employée de ville


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Occorre favorire lo scambio di conoscenze ed esperienze tra città su questioni quali l'accesso al mercato del lavoro, l'integrazione, la pianificazione urbana e le infrastrutture, in particolare sui modi per promuovere il contributo che i migranti possono portare alla città/regione, ad esempio creando una rete che colleghi tra loro città e regioni urbane su tali questioni specifiche.

L'échange de savoirs et d'expériences entre les villes sur des questions telles que l'accès au marché du travail, l'intégration, la planification urbaine et l'infrastructure, notamment en tant que moyen de promouvoir la contribution que les migrants peuvent apporter à la ville/la région, devrait être encouragé, par exemple par la création d'un réseau mondial des villes et régions urbaines dédié à ces questions.


[30] "La dimensione urbana delle politiche comunitarie per il periodo 2007-2013", ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_en.htm#down

[30] «La dimension urbaine des politiques communautaires pour la période 2007-2013», [http ...]


Per il futuro, prendo atto del fatto che la proposta legislativa per la politica regionale a partire dal 2007 integra espressamente la dimensione urbana; inoltre, nel quadro dell’obiettivo “competitività e occupazione”, cui la mia regione è ammessa a beneficiare, è previsto un impegno a concentrarsi sulle zone che presentano i problemi più gravi.

En termes d’avenir, je constate que la proposition législative pour la politique régionale à compter de 2007 englobe expressément la dimension urbaine et que, dans le cadre de l’objectif de compétitivité et d’emploi pour lequel ma région remplira les conditions, un engagement est pris en vue de se concentrer sur les régions aux problèmes les plus graves.


Un altro geografo di fama internazionale, Jean Gottmann, ha poi descritto il diffondersi di un altro modello insediativo e funzionale della regione urbana – la megalopoli – di cui attualmente sono emblematici esempi le nebulose urbane della costa atlantica statunitense, della Cina meridionale e del Giappone.

Un autre géographe de renommée internationale, Jean Gottmann, a décrit la progression d’un autre modèle d’habitation et de développement urbain - la mégalopole -, qu’illustrent aujourd’hui les étendues urbaines sur la côte atlantique des États-Unis ainsi qu’au sud de la Chine et au Japon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. sottolinea la necessità di una forte dimensione urbana, inserita in tutti e tre gli obiettivi proposti, mirata specialmente a promuovere la rivitalizzazione urbana e a combattere il degrado urbano, che sviluppi il ruolo delle zone urbane come motori economici della regione, come pure i rapporti tra zone urbane e zone rurali;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


50. sottolinea la necessità di una forte dimensione urbana, inserita in tutti e tre gli obiettivi proposti, mirata specialmente a promuovere la rivitalizzazione urbana e a combattere il degrado urbano, che sviluppi il ruolo delle zone urbane come motori economici della regione, come pure i rapporti tra zone urbane e zone rurali;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


50. sottolinea la necessità di una forte dimensione urbana, inserita in tutti e tre gli obiettivi proposti, mirata specialmente a promuovere la rivitalizzazione urbana e combattere il degrado urbano, che sviluppi il ruolo delle zone urbane come motori economici della regione, come pure i rapporti tra zone urbane e zone rurali;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


Con l'eccezione delle difficoltà legate alle modalità di cofinanziamento della regione fiamminga ai programmi a connotazione urbana (Anversa e Gand) e di una manifesta difficoltà a far emergere dei progetti rilevanti nell'ambito della sezione FSE del programma Fiandre occidentale, i programmi si svolgono senza particolari da rilevare, tranne il rischio che il FSE si veda applicata la regola N+2 nelle Fiandre occidentali.

Hormis quelques difficultés liées aux modalités de cofinancement de la Région flamande pour les programmes à connotation urbaine (Anvers et Gand) et une difficulté manifeste de susciter des projets relevant du volet FSE du programme Flandre occidentale, les programmes se déroulent sans qu'il y ait lieu d'émettre de remarques particulières, si ce n'est un risque de voir s'appliquer la règle 'n+2' au FSE en Flandre occidentale.


L'impostazione urbana tipo nell'ambito dell'obiettivo 1 si concentra sul miglioramento della competitività, cercando di promuovere il ruolo delle città in quanto motori di crescita per l'intera regione in ritardo di sviluppo.

En général, l'approche urbaine dans l'objectif n° 1 se concentre sur l'amélioration de la compétitivité, cherchant à promouvoir le rôle des villes comme moteurs de croissance pour une région moins développée dans son ensemble.


Piano di trattamento delle acque reflue della regione di Dublino (Fase V - impianto di trattamento): il piano nel suo insieme copre l'intera area urbana di Dublino.

Programme de traitement des eaux usées de la région de Dublin (phase V - station d'épuration): le programme global couvre la zone du Grand Dublin.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regione urbana' ->

Date index: 2022-04-08
w