Traduction de «Regola delle esportazioni » (Italien → Français) :

politica delle esportazioni [ armonizzazione dei regimi d'esportazione | regime delle esportazioni | regola delle esportazioni ]

regola dell'apprezzamento delle prove | regola sulla valutazione delle prove | norma sulla valutazione delle prove

Accordo del 21 novembre 2003 di riassicurazione reciproca fra l'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni, Kirchenweg 8, 8032 Zurigo (di seguito GRE), che agisce per la Confederazione Svizzera, e la Exportgarantie- und -versicherungsgesellschaft, Vodièkova 34/701, 111 21 Praga 1, Repubblica ceca (di seguito EGAP), che agisce ai sensi della legge n. 58/1995 concernente l'assicurazione e il finanziamento delle esportazioni mediante sussidi statali (versione rivedu ...[+++]ta)

Legge federale del 16 dicembre 2005 concernente l'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni | Legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni [ LARE ]

restrizione all'esportazione [ blocco delle esportazioni | contingentamento delle esportazioni | divieto d'esportazione | limitazione delle esportazioni | ostacolo all'esportazione ]

intesa di Wassenaar [ COCOM | Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni | intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso ]

programma di finanziamento delle esportazioni | programma per il finanziamento delle esportazioni

autolimitazione delle esportazioni | contingentamento volontario alle esportazioni | restrizione volontaria all'esportazione | CVE [Abbr.]

regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso | regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle esportazioni

1. La licenza normale è di regola utilizzata per tutte le esportazioni soggette al regolamento (CE) n. 116/2009.

7. chiede di imporre alla Russia un blocco collettivo sulla vendita di armi, che esorta ad applicare fino a quando la situazione nell'Est dell'Ucraina non sarà tornata alla normalità; ricorda che, in base al criterio 4 della posizione comune del Consiglio 2008/944/PESC, dell'8 dicembre 2008, che definisce norme comuni per il controllo delle esportazioni di tecnologia e attrezzature militari, gli Stati membri dell'UE devono astenersi dall'emettere licenze di esportazione laddove esista un rischio evidente per il mantenimento della pace, della sicurezza e della stabilità regionali nonché il pericolo che il destinatario previsto utilizzi l ...[+++]a tecnologia o le attrezzature militari esportate a fini di aggressione contro un altro paese o per far valere con la forza una rivendicazione territoriale; si compiace del fatto che diversi Stati membri abbiano già applicato tale regola; deplora tuttavia l'assenza, finora, di una decisione collettiva a livello di UE;

Il nuovo regolamento aggiorna inoltre il quadro giuridico che regola le restituzioni alle esportazioni di determinati prodotti alimentari creando un meccanismo di sicurezza che può essere attivato qualora si verifichino perturbazioni del mercato, come fluttuazioni significative dei prezzi di mercato dovute alle condizioni climatiche o alla speculazione.

Le esportazioni dell'UE sono disciplinate dalla posizione comune del 2008 che definisce le norme e i principi da seguire; essendo uno degli attori principali in questo campo, l'Unione europea è quindi direttamente interessata al successo del suddetto trattato, che non solo stabilisce condizioni di parità per quanto concerne il commercio di armi, ma regola soprattutto gli scambi delle tipologie di armi usate con maggiore frequenza nei conflitti locali, negli attacchi terroristici o in sommosse ...[+++] civili o di altro tipo.