6. esprime preoccupazione in merito alla complessità della regolamentazione, che in vari ambiti è stratificata conseguendo risultati divergenti e contraddittori; invita la Commissione a effettuare una valutazione approfondita dei costi di adempimento relativi alla regolamentazione in materia di servizi finanziari, in particolare per le PMI e le start-up, nell'ottica, se del caso, di ridurre tali costi;
6. s'inquiète de la complexité de la réglementation, qui, en différents endroits, compte plusieurs niveaux et présente des divergences et des contradictions; invite la Commission à évaluer en profondeur les coûts de mise en conformité qu'engendre la réglementation sur les services financiers, notamment pour les PME et les jeunes entreprises, afin, le cas échéant, de réduire ces coûts;