9. prende
atto del ripristino dell'adesione della Libia al Consiglio per i diritti um
ani e incoraggia la reintegrazione del paese; deplora tuttavia che non sia stata colta l'opportunità di elaborare criteri forti e trasparenti per la reintegrazione dei paesi membri sospesi, che di logica dovrebbe basarsi sui criteri inizialmente richiesti per l'elezione; sollecita il Consiglio per i diritti umani a elaborare senza ulteriore indugio tali criteri che fungano da riferimento in futuro, prevedend
...[+++]o la possibilità di valutare con coerenza l'idoneità di uno Stato a far parte del Consiglio per i diritti umani in base alla sua situazione in materia di diritti umani; 9. prend acte de la levée de la suspension de la Libye en tant que membre
du CDH et prône la réintégration du pays; regrette toutefois que l'occasion n'ait pas été saisie d'établir des critères stricts et transparents pour la réintégration des membres suspendus, qui devraient, selon toute logique, reposer sur les critères initiaux présidant à l'élection; prie instamment le CDH de
fixer sans délai de tels critères pour l'avenir et en ménageant la possibilité d'une évaluation cohérente de l'ap
...[+++]titude d'un État à être présent au sein du CDH sur la base de son bilan en matière de droits de l'homme; 
