Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «paese uscente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paese di origine | paese di partenza | paese uscente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de départ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicazione telefonica uscente | comunicazione telefonica in uscita | comunicazione uscente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

communication téléphonique sortante | communication sortante | appel téléphonique sortant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrizione controllata di chiamata uscente | restrizione controllata uscente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prise directe contrôlée | prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice | restriction des appels en départ par l'opératrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paese armentario | paese dedito all'allevamento | paese in cui prevale l'allevamento | paese zootecnico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays d'élevage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

État limitrophe | pays limitrophe | État voisin | pays voisin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

effettivo di assicurati uscente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effectif d'assurés sortants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sostenere i migranti nell'integrazione nel paese di accoglienza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considerando che il 31 marzo 2015 il candidato alla presidenza del partito di opposizione "All Progressive Congress" (APC), il generale Muhammadu Buhari, è stato dichiarato vincitore delle elezioni e ha espresso la sua volontà di portare avanti il paese, di riformare l'esercito e di combattere attivamente contro Boko Haram, mentre il presidente uscente ha ammesso pacificamente la sconfitta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

G. considérant que, le 31 mars 2015, le général Muhammadu Buhari, candidat du parti d'opposition APC (All Progressive Congress), a été déclaré vainqueur de l'élection présidentielle et a fait part de sa volonté de développer le pays, de réformer l'armée et de lutter activement contre Boko Haram, et que le président sortant a reconnu sa défaite sans incidents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

13. esprime preoccupazione per il fatto che solo pochi giorni prima delle elezioni parlamentari il parlamento ucraino uscente ha dato il proprio consenso all'accordo di associazione con l'UE; deplora che una decisione di tale importanza strategica per il futuro del paese sia stata presa senza un'ampia consultazione della popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

13. fait part de son inquiétude quant au fait qu'à quelques jours à peine des élections législatives, le Parlement ukrainien sortant a approuvé l'accord d'association UE‑Ukraine; déplore qu'une décision revêtant une telle importance stratégique pour l'avenir du pays ait été prise sans qu'un vaste processus de consultation de la population ait été organisé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

6. prende atto della dichiarazione del Primo ministro Azarov sulla necessità di sviluppare il codice elettorale in Ucraina; invita la Verkhovna Rada, di recente costituzione, a mettere a punto un codice elettorale, con la partecipazione consensuale di tutte le forze politiche parlamentari del paese; si attende che la Verkhovna Rada possa basarsi sulle proposte esistenti elaborate dal parlamento uscente con il pieno sostegno dell'Unione europea e della Commissione di Venezia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

6. prend acte de la déclaration du premier ministre Azarov sur la nécessité d'étoffer le code électoral ukrainien; invite la Verkhovna Rada nouvellement élue à élaborer un code électoral en associant sans exclusive toutes les forces politiques parlementaires du pays; espère que la Verkhovna Rada pourra s'appuyer sur les propositions existantes qui avaient été élaborées par le parlement sortant avec le soutien plein et entier du Parlement européen et de la commission de Venise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Altre istituzioni comunitarie e internazionali, come il Consiglio di sicurezza dell’ONU e l’Autorità dei capi di Stato della Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (Ecomog), hanno condannato la violazione dei diritti umani nel paese a seguito della mancata accettazione degli esiti elettorali, che sono stati confermati ufficialmente dall’ONU, da parte del Presidente uscente Gbagbo, il che ha portato ha un’ondata di violenza nel paese con centinaia di morti e circa un milione di profughi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

D'autres institutions européennes et internationales, comme le Conseil de sécurité de l'ONU et l'Autorité des chefs d’État de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), ont condamné les violations des droits de l’homme dans ce pays après le refus par le président sortant, M. Gbagbo, de se plier aux résultats électoraux pourtant certifiés par l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. plaude all'eccellente lavoro dell'uscente rappresentante speciale e capo della delegazione dell'Unione europea; condanna gli inopportuni attacchi da parte di politici del partito di governo nei confronti di rappresentanti dell'UE e si rammarica che il governo non si sia inequivocabilmente e pubblicamente dissociato da tali insulti; ritiene che tali incidenti arrechino grave danno all'immagine del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

9. rend hommage à l'excellent travail du représentant spécial et chef de la délégation de l'Union européenne; condamne les attaques déplacées dont ont fait l'objet des représentants de l'Union de la part d'hommes politiques appartenant au parti au pouvoir et déplore que le gouvernement n'ait pas désavoué clairement et publiquement ces insultes; estime que ces incidents nuisent au plus au point à l'image du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

D'autres ont cherché : eagles paese confinante paese limitrofo paese vicino stato confinante stato limitrofo stato membro ue stato membro dell'ue stato vicino comunicazione telefonica in uscita comunicazione telefonica uscente comunicazione uscente economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle effettivo di assicurati uscente nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese ce paese ue paese a nuova industrializzazione paese ad economia avanzata paese armentario paese dedito all'allevamento paese dell'unione europea paese della comunità europea paese di origine paese di partenza paese di recente industrializzazione paese in cui prevale l'allevamento paese industrializzato paese neoindustrializzato paese ricco paese sviluppato paese uscente paese zootecnico paesi di nuova industrializzazione restrizione controllata di chiamata uscente restrizione controllata uscente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'paese uscente' ->

Date index: 2022-02-14