Traduction de «Repubblica di Colombia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Repubblica di Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 26 ottobre 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Colombia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 26 octobre 2007 entre la Confédération suisse et la République de Colombie en en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di libero scambio del 25 novembre 2008 tra la Repubblica di Colombia e gli Stati dell'AELS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de libre-échange du 25 novembre 2008 entre la République de Colombie et les Etats de l'AELE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo CE - Patto andino | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Colombia [ Repubblica di Colombia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Colombie [ République de Colombie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Colombia | Repubblica di Colombia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la Colombie | la République de Colombie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Comunità andina e i suoi paesi membri, le Repubbliche di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e la Repubblica bolivariana di Venezuela, dall'altra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Madagascar [ Repubblica del Madagascar | Repubblica democratica malgascia | Repubblica malgascia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Madagascar [ République de Madagascar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collettività d’oltremare della Francia [ collettività territoriali della Repubblica francese | Francia PTOM | paesi e territori d'oltremare francesi | territori d'oltremare della Repubblica francese ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In America latina, paesi come Repubblica dominicana, Colombia, Argentina e Costa Rica hanno già manifestato la volontà di firmare il testo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Deux autres pays, l'Allemagne et la Belgique, ont l'intention de suivre le mouvement d'ici peu. En Amérique latine, des pays comme la République dominicaine, la Colombie, l'Argentine et le Costa Rica ont également déjà manifesté leur volonté de signer le texte en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Nel 2013 la Commissione ha individuato diverse popolazioni in nove paesi — Algeria, Bangladesh, Repubblica centrafricana, Colombia, India, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka e Yemen — che si trovano in questa situazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

En 2013, la Commission a identifié neuf pays – Algérie, Bangladesh, République centrafricaine, Colombie, Inde, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka et Yémen – dont les populations répondent à ces critères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-09]

Álvaro Uribe, Presidente della Repubblica di Colombia. – (ES) Signor Presidente, onorevoli membri della Conferenza dei presidenti, onorevoli membri dell’Ufficio di presidenza, onorevoli presidenti delle commissioni, onorevoli deputati al Parlamento europeo, le persone che si recano in visita in Colombia molto spesso affermano che si tratta di un paese meraviglioso, in netto contrasto con l’immagine che ne danno gli analisti e i mezzi d’informazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Álvaro Uribe, président de la République de Colombie. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Membres de la Conférence des présidents, Mesdames et Messieurs les Membres du Bureau du Parlement, Mesdames et Messieurs les Présidents de commissions, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, ceux qui visitent la Colombie disent souvent que c’est un pays merveilleux, qui offre un contraste saisissant avec l’image qu’en dépeignent les analystes et les médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Álvaro Uribe, Presidente della Repubblica di Colombia . – (ES) Signor Presidente, onorevoli membri della Conferenza dei presidenti, onorevoli membri dell’Ufficio di presidenza, onorevoli presidenti delle commissioni, onorevoli deputati al Parlamento europeo, le persone che si recano in visita in Colombia molto spesso affermano che si tratta di un paese meraviglioso, in netto contrasto con l’immagine che ne danno gli analisti e i mezzi d’informazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Álvaro Uribe, président de la République de Colombie . - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Membres de la Conférence des présidents, Mesdames et Messieurs les Membres du Bureau du Parlement, Mesdames et Messieurs les Présidents de commissions, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, ceux qui visitent la Colombie disent souvent que c’est un pays merveilleux, qui offre un contraste saisissant avec l’image qu’en dépeignent les analystes et les médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Signor Presidente della Repubblica di Colombia Uribe, oggi le porgo il benvenuto in quest’Aula a nome del Parlamento europeo (Applausi a destra) E’ la seconda volta che, nel corso dell’attuale legislatura – il quinto mandato del Parlamento europeo –, un Presidente della Colombia si rivolge alla nostra Assemblea in seduta plenaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

- Au nom du Parlement européen, j’ai l’honneur de vous accueillir aujourd’hui, Monsieur Uribe, Président de la République de Colombie, au sein de cette Assemblée (Applaudissements à droite) C’est la deuxième fois au cours de la présente législature - la cinquième du Parlement européen - qu’un président de Colombie s’adresse à notre Assemblée réunie en session plénière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

L'Unione europea si congratula con sua Eccellenza Alvaro Uribe in occasione del suo insediamento come Presidente costituzionale della Repubblica di Colombia e gli porge i più sinceri auguri di successo nell'alta carica alla quale è stato eletto e di prosperità e benessere per lui e il popolo colombiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

L'Union européenne félicite M. Alvaro Uribe à l'occasion de son investiture en tant que Président constitutionnel de la République de Colombie et lui adresse ses vœux les plus sincères de succès dans l'exercice de la haute fonction à laquelle il a été élu, ainsi que de prospérité, pour lui-même et pour le peuple colombien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

NOTA: I paesi aderenti Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Slovenia e Ungheria si allineano alle conclusioni sul Medio Oriente, la Georgia, i Balcani occidentali, l'Afghanistan e la Colombia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

NOTE: Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque, la Slovénie et la République tchèque, pays adhérents, se rallient aux conclusions relatives au Moyen-Orient, à la Géorgie, aux Balkans occidentaux, à l'Afghanistan et à la Colombie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

Pastrana, Presidente della Repubblica di Colombia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Pastrana, Président de la République de Colombie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

L'Unione europea si congratula con S.E. Andres Pastrana Arango in occasione del suo insediamento quale Presidente costituzionale della Repubblica di Colombia ed esprime i più fervidi auguri per il successo della sua alta missione alla guida del paese e per il benessere suo e del popolo colombiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-06]

L'Union européenne félicite M. Andres Pastrana Arango à l'occasion de son investiture en tant que Président constitutionnel de la République de Colombie et lui présente ses voeux les plus sincères. La réussite dans sa haute mission à la tête du pays, et de prospérité pour lui-même et pour le peuple colombien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-06]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati : Per il Belgio : Sig. Stefaan DE CLERCK Ministro della Giustizia Sig. Johan VANDE LANOTTE Ministro dell'Interno Per la Danimarca : Sig. Bjørn WESTH Ministro della Giustizia Per la Germania : Sig. Rainer FUNKE Sottosegretario di Stato alla Giustizia Sig. Kurt SCHELTER Sottosegretario di Stato all'Interno Per la Grecia : Sig. Yannis POTTAKIS Ministro della Giustizia Sig. Evancelos ROGAKOS Sottosegretario di Stato dell'Ordine pubblico Per la Spagna : Sig. Juan Albert BELLOCH JULBE Ministro della Giustizia e dell'Interno Sig.ra Maria Teresa F. DE LA VEGA SANZ Sot ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Stefaan DE CLERCK Ministre de la Justice M. Johan VANDE LANOTTE Ministre de l'Intérieur Pour le Danemark : M. Bjørn WESTH Ministre de la Justice Pour l'Allemagne : M. Rainer FUNKE Secrétaire d'Etat à la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur Pour la Grèce : M. Yannis POTTAKIS Ministre de la Justice M. Evancelos ROGAKOS Secrétaire d'Etat à l'Ordre Public Pour l'Espagne : M. Juan Alberto BELLOCH JULBE Ministre de la Justice et de l'Intérieur Mme M Teresa F. DE LA VEGA SANZ Secrétaire d'Etat à la Justice P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo ce patto andino co col colombia francia ptom madagascar repubblica del madagascar repubblica democratica malgascia repubblica di colombia repubblica malgascia collettività d’oltremare della francia collettività territoriali della repubblica francese paesi e territori d'oltremare francesi territori d'oltremare della repubblica francese Repubblica di Colombia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Repubblica di Colombia' ->

Date index: 2022-07-09