6". Uff
iciale di sicurezza della nave" è la persona a bordo
della nave, che risponde al Comandante ed è designata
dalla società come responsabile della sicurezza della nave, e in particolare dell'attuazione e del rispetto del piano di
sicurezza della nave, e come collegamento con l'agente di
sicurezza della società e con l'agente di
sicurezza dell'i
...[+++]mpianto portuale.
6. Agent de sûreté du navire désigne la personne à bord du navire, responsable devant le capitaine, désignée par la compagnie comme responsable de la sûreté du navire, y compris de l'exécution et du maintien du plan de sûreté du navire et de la liaison avec l'agent de sûreté de la compagnie et les agents de sûreté de l'installation portuaire.