42. rileva che il vasto numero di attività in corso svolte da diverse istituzioni, organismi e agenzie internazionali e dell'UE, così come dagli Stati membri, richiede un coordinamento allo scopo di evitare duplicazioni, motivo per cui è opportuno considerare la designazione di un funzionario responsabile per il coordinamento, possibilmente attraverso la nomina di un coordinatore della sicurezza informatica dell'UE;
42. souligne que le grand nombre d'activités menées actuellement par diverses institutions, organes et agences internationales et de l'Union européenne, ainsi que par plusieurs États membres, doivent être coordonnées afin d'éviter tout effet de double emploi et qu'à ce titre, il convient d'envisager de désigner un responsable officiel chargé de la coordination, éventuellement au moyen de la nomination d'un coordinateur européen de la cybersécurité;