La politica perseguita dalla RPC, ad esempio mediante l'istituzione di condizioni IVA sfavorevoli sulle esportazioni di una determinata materia prima (14), provoca quindi in primo luogo un abbassam
ento dei prezzi all'esportazione (netti) di tale materia prima dalla RPC (in qua
nto gli esportatori della RPC devono competere sui mercati
internazionali con società che generalmente non
pagano l'IVA sulle vendite all'espor ...[+++]tazione) e, in secondo luogo, rappresenta un incentivo a trasferire le vendite verso il mercato interno, abbassando in questo modo i prezzi sul mercato interno al di sotto dei prezzi internazionali.Par conséquent, la politique appliquée par la RPC, par exemple en établissant des conditions de TVA défavorables pour les exportations d'une matière première donnée (14), se traduit d'abord par le blocage des prix (nets)
à l'exportation de ladite matière première depuis la RPC (puisque les exportateurs de RPC doivent se mettre en concurre
nce sur les marchés internationaux avec des entreprises qui ne payent généralement pas de TVA sur les ventes à l'exportation), puis par une incitation à orienter les ventes sur le marché intérieur, fa
...[+++]isant ainsi baisser les prix sur le marché intérieur en dessous des prix internationaux.
