Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Restrizione delle possibilità edificatorie
Restrizione in materia di costruzione
Restrizione sulla possibilità di chiamata

Traduction de «Restrizione sulla possibilità di chiamata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
restrizione sulla possibilità di chiamata

discrimination des appels en départ | restriction automatique des appels en départ


restrizione delle possibilità edificatorie (1) | restrizione in materia di costruzione (2)

restriction en matière de constructions | limitation au droit de bâtir
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
26. elogia la decisione, adottata dall'Assemblea delle fondazioni nel rispetto dell'impegno assunto dal governo nell'ambito del pacchetto di democratizzazione, di restituire le proprietà dello storico Monastero di Mor Gabriel alla comunità sira turca; sottolinea l'importanza di continuare a offrire un quadro giuridico adeguato per il ripristino dei diritti di proprietà di tutte le comunità religiose; sottolinea l'importanza di proseguire nel processo di riforme nel settore della libertà di pensiero, coscienza e religione, offrendo alle comunità religiose la possibilità di ottenere personalità giuridica, abolendo ogni ...[+++]

26. se félicite de la décision de l'Assemblée des fondations de restituer le territoire du monastère historique Mor Gabriel à la communauté syriaque de Turquie, conformément à l'engagement pris par le gouvernement dans le train de mesures de démocratisation; souligne l'importance de continuer de fournir un cadre juridique approprié en vue de la reconstitution des droits de propriété de toutes les communautés religieuses; souligne l'importance de poursuivre les réformes dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience et de religion, en permettant notamment aux communautés religieuses d'obtenir la personnalité juridique, en éliminant toutes les restrictions à la form ...[+++]


La soluzione tecnica dovrebbe quindi garantire, da un lato, che i clienti abbiano la possibilità di accedere a servizi regolamentati di chiamata vocale, di SMS e di dati in roaming, forniti sotto forma di pacchetto da qualsiasi fornitore alternativo di roaming, e, dall’altro, che i fornitori nazionali e i fornitori di roaming rispettino l’obbligo di non precludere ai clienti l’accesso ai se ...[+++]

Cette solution devrait donc à la fois garantir que les clients puissent accéder aux services d’itinérance réglementés pour les appels vocaux, les SMS et les données, fournis en tant qu’offre groupée par tout fournisseur de services d’itinérance alternatif, et que les fournisseurs nationaux et les fournisseurs de services d’itinérance respectent l’obligation de ne pas empêcher les clients d’accéder aux services de données en itinérance réglementés fournis directement par un fournisseur de services d’itinérance alternatif sur un réseau visité.


Si sta attualmente considerando la possibilità d’inserire una restrizione permanente sulla presenza di DMF nei prodotti all’interno del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (5).

Il est envisagé actuellement d’intégrer dans le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (5) une restriction permanente du fumarate de diméthyle dans les produits.


Imponendo una restrizione dell’uso di tali sostanze pericolose aumenteranno probabilmente le possibilità e la convenienza economica del riciclaggio di rifiuti di AEE e diminuirà l’impatto negativo sulla salute dei lavoratori degli impianti di riciclaggio.

La limitation de l’utilisation de ces substances dangereuses est susceptible d’augmenter les possibilités de recyclage des déchets d’EEE, d’en améliorer la rentabilité économique et de réduire leur incidence négative sur la santé des travailleurs dans les installations de recyclage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione, infine, è anche chiamata a elaborare uno studio sull’efficacia del metodo e sulla possibilità di associare le risorse dei Fondi strutturali alle raccomandazioni rivolte agli Stati membri.

Enfin, la Commission doit élaborer une étude sur l’efficacité de la méthode et la possibilité de coupler la mise à disposition de ressources des Fonds structurels avec les recommandations adressées aux États membres.


- l'introduzione di una revisione annua dei contingenti assegnati alla luce dei pareri scientifici e di una restrizione del numero di imbarcazioni che pescano contemporaneamente in una stessa zona, come pure la possibilità di una revisione alla luce dell'accordo sulla ripartizione delle possibilità di pesca tra i paesi costieri per quanto riguarda l'ippoglosso nero, al fine di evitare uno sfruttamento eccessivo delle risorse;

- l'introduction d'une révision annuelle des quotas attribués à la lumière des avis scientifiques, la limitation du nombre de bateaux pêchant au même moment dans la même zone et la possibilité de revoir les chiffres à la lumière de l'accord concernant la répartition des possibilités de capture du flétan noir entre les pays côtiers.


Imponendo una restrizione dell'uso di tali sostanze pericolose aumenteranno probabilmente le possibilità e la convenienza economica del riciclaggio di RAEE e diminuirà l'impatto negativo sulla salute dei lavoratori degli impianti di riciclaggio.

La limitation de l'utilisation de ces substances dangereuses est susceptible d'augmenter les possibilités de recyclage des DEEE, d'en améliorer la rentabilité et de réduire leur incidence négative sur la santé des travailleurs dans les installations de recyclage.


Imponendo una restrizione dell'uso di tali sostanze pericolose aumenteranno probabilmente le possibilità e la convenienza economica del riciclaggio di RAEE e diminuirà l'impatto negativo sulla salute dei lavoratori degli impianti di riciclaggio.

La limitation de l'utilisation de ces substances dangereuses est susceptible d'augmenter les possibilités de recyclage des DEEE, d'en améliorer la rentabilité et de réduire leur incidence négative sur la santé des travailleurs dans les installations de recyclage.


La restrizione dell'uso di queste sostanze pericolose rafforzerà le possibilità e la redditività economica del riciclo dei RAEE e diminuirà l'impatto negativo sulla salute dei lavoratori addetti agli impianti di riciclo.

La limitation de l'utilisation de ces substances dangereuses renforcera les possibilités et la rentabilité économique du recyclage des DEEE, et atténuera les effets préjudiciables sur la santé des travailleurs des installations de recyclage.


10. ribadisce che la preselezione del vettore dovrebbe essere effettuata in modo semplice e trasparente per l'utente, e che dovrebbe essere completata con la possibilità di annullarla o cambiarla facilmente, con chiare informazioni su tale funzione e su quella di preselezione del vettore chiamata per chiamata, e con informazioni trasparenti sulla determina ...[+++]

10. insiste sur le fait que la présélection du vecteur doit s'effectuer d'une façon simple et transparente pour l'usager, et qu'elle doit être en plus assortie de la possibilité de l'annuler ou de la changer facilement, avec des informations claires sur cette fonction et sur la fonction de sélection du vecteur appel par appel et avec des informations transparentes sur la détermination des prix; estime qu'il faut examiner l'offre de présélection du vecteur et la portabilité du numéro dans le but de protéger les intérêts des consommate ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Restrizione sulla possibilità di chiamata' ->

Date index: 2023-06-22
w