Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rete cablata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rete cablata | rete TV via cavo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau câblé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rete locale | rete in area locale | rete di comunicazione locale [ LAN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau local

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all'accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera [ OEAC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 3 décembre 2008 sur les dérogations concernant l'accès au réseau et les coûts de réseau imputables au niveau du réseau de transport transfrontalier [ Odac ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disposizione della rete | configurazione della rete | posizionamento della rete

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

configuration du réseau (1) | rattachement du réseau (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de transport [ voie de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma in logica cablata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme à logique câblée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo comune a logica cablata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commande centrale à logique câblée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i requisiti di larghezza di banda delle reti | esaminare i requisiti di larghezza di banda di rete | analizzare i requisiti di larghezza di banda di rete | svolgere un'analisi dei requisiti di larghezza di banda di rete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un apparecchio collegato in rete diverso da un apparecchio HiNA deve rispettare le specifiche di cui al punto 2, lettera d), quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

les équipements de réseau autres que les équipements HiNA sont conformes aux dispositions du point 2, paragraphe d), lorsque tous les ports réseau filaires sont déconnectés et lorsque tous les ports réseau sans fil sont désactivés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Un televisore collegato in rete dotato di uno o più modi stand-by deve rispettare le specifiche previste per ciascun modo stand-by quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

un téléviseur connecté qui dispose d’un ou de plusieurs modes de veille satisfait aux exigences applicables à ce ou ces modes lorsque tous les ports réseau filaires sont déconnectés et lorsque tous les ports réseau sans fil sont désactivés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

il consumo di energia del prodotto in condizioni di standby in rete se tutte le porte della rete cablata sono collegate e tutte le porte della rete senza fili sono attivate;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

la consommation d’électricité du produit en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nel caso in cui vi siano porte multiple della rete cablata dello stesso tipo per la verifica delle specifiche di cui all’allegato II, punto 3, le altre porte della rete sono disattivate se possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

En cas de ports réseau filaires multiples du même type, aux fins de la vérification des exigences énoncées à l’annexe II, point 3, les autres ports réseau sont désactivés si possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel caso in cui vi siano porte multiple della rete cablata dello stesso tipo per la verifica delle specifiche di cui all’allegato I, parte 2, le altre porte della rete devono essere disattivate se possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

En cas de ports réseau filaires multiples du même type, aux fins de la vérification des exigences énoncées à l’annexe I, point 2, les autres ports réseau sont désactivés si possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La comunicazione proveniente dalle reti cablate accessibili al pubblico (non necessariamente statali) viene eventualmente trasmessa tramite sistemi satellitari di diversa ampiezza da e verso stazioni radio di terra in posizioni fisse, e viene poi nuovamente immessa nella rete cablata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Les communications provenant de réseaux de câbles accessibles au public (qui ne sont pas nécessairement publics) sont, le cas échéant, acheminées via des systèmes satellitaires de dimensions différentes entre des stations terrestres fixes, pour être ensuite réinjectées dans les réseaux de câbles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Da quest’ultima, il segnale torna ad una rete cablata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Là, le signal est réintroduit dans un réseau câblé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Qui di seguito vengono indicati alcuni esempi dei progressi conseguiti negli Stati membri. Il Belgio ha dichiarato già prima dell'adozione della direttiva sulla televisione via cavo che dal prossimo anno permetterà la fornitura di servizi liberalizzati attraverso la rete cablata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On trouvera ci-dessous une brève description de l'évolution de la situation dans certains États membres : La Belgique a déclaré, avant l'adoption de la directive sur les télécommunications par câble, que la fourniture de services libéralisés sur le réseau câblé sera autorisée à partir de l'année prochaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anche Telekom potrebbe utilizzare il suo ruolo di gestore della rete cablata per favorire i suoi partners in MSG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Telekom pourrait aussi utiliser sa gestion du réseau pour favoriser ses partenaires dans MSG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anche se i decodificatori fossero dotati di un interfaccia comune (tecnicamente concepito per leggere i sistemi di accesso condizionato), MSG manterrebbe la possibilità di limitare la concorrenza di altri fornitori di servizi di distribuzione tramite la gestione della rete cablata da parte di Telekom o la gestione degli abbonamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Même si les décodeurs étaient équipés d'une interface commune (techniquement conçu pour lire des systèmes de contrôle d'accès), MSG garderait la possibilité de limiter la concurrence d'autres gestionnaires d'abonnements au travers de la gestion du réseau câblé par Telekom ou par la gestion des abonnements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ecc-net euronet-diane rete cec rete eje rete dei centri europei dei consumatori transpac configurazione della rete controllo comune a logica cablata disposizione della rete eurosportello consumatori posizionamento della rete programma in logica cablata rete tv via cavo rete a banda larga rete a grande capacità rete cablata rete di comunicazione locale rete di diffusione rete di telecomunicazione rete di trasmissione rete di trasmissione dati rete di trasporti rete europea di telecomunicazioni rete extragiudiziale europea rete in area locale rete locale sistema di trasporti vie di comunicazione Rete cablata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rete cablata' ->

Date index: 2022-05-24