Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rete di riscaldamento a distanza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ingegnere di centrali di riscaldamento a distanza | ingegnere di centrali di riscaldamento a distanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur de chauffage à distance | ingénieure de chauffage à distance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

montatore d'impianti di riscaldamento a distanza | montatrice d'impianti di riscaldamento a distanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monteur en installations de chauffage à distance | monteuse en installations de chauffage à distance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete di riscaldamento a distanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de chauffage à distance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di distribuzione di calore | rete di riscaldamento a distanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de chaleur | réseau de distribution de chaleur à distance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione svizzera delle imprese di riscaldamento a pavimento [ ASCS/SFF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association professionnelle suisse de chauffage de surface [ ASCS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riscaldamento a distanza | riscaldamento urbano | teleriscaldamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chauffage à distance | chauffage centralisé | chauffage urbain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

metastasi | riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

métastase | tumeur maligne secondaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’apertura orizzontale della rete è assicurata dalla distanza tra le due imbarcazioni che la trainano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’ouverture horizontale du chalut est maintenue par la distance séparant les deux navires pendant qu’ils tirent l'engin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(21)“rete da posta derivante”: una rete costituita da una o più pezze di rete fissate insieme in parallelo sulla o sulle lime da sughero, mantenuta in superficie o a una certa distanza dalla superficie per mezzo di galleggianti e lasciata alla deriva sotto l’azione delle correnti, liberamente o insieme all’imbarcazione a cui può essere fissata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(21)«filet dérivant»: un filet composé d’une ou de plusieurs nappes de filets, accrochées ensemble et en parallèle à la ou aux ralingues, maintenu à la surface de l’eau ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des flotteurs, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Teleriscaldamento: una rete di riscaldamento che consente di sfruttare e trasportare al punto di utilizzo l’energia che spesso viene sprecata nei processi industriali o di generazione di energia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

* Chauffage urbain: un réseau de chauffage qui permet à l’énergie, souvent perdue dans la production d’électricité et dans les procédés industriels, d’être canalisée et livrée à un point d’utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-31]

«modo spento», il modo in cui l’apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o l’apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore è collegato alla fonte di alimentazione di rete senza eseguire alcuna funzione, comprese le condizioni in cui si limita a indicare la condizione di modo spento e le condizioni in cui esegue solo le funzioni destinate a garantire la compatibilità elettromagnetica in conformità alla direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

«mode arrêt», l’état dans lequel un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur sont connectés au secteur et n’assurent aucune fonction; font partie également du mode arrêt les états dans lesquels seule une indication de l’état en mode arrêt est disponible, ainsi que les états dans lesquels seules les fonctionnalités destinées à garantir la compatibilité électromagnétique en application de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil sont disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In teoria, il riscaldamento a distanza rappresenta un metodo di risparmio energetico e ha il vantaggio di essere semplice da adattare alle energie rinnovabili, mentre nel caso del riscaldamento individuale occorre che sia effettuato casa per casa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

En théorie, le chauffage à distance est un système peu gourmand en énergie et qui a l’avantage d’être facile à adapter aux énergies renouvelables, contrairement au chauffage individuel, pour lequel cette adaptation devrait se faire au cas par cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Le reti di riscaldamento a distanza presentano un’efficienza potenzialmente maggiore rispetto alla produzione individuale, benché nella maggior parte delle zone in cui esistono (soprattutto nei nuovi Stati membri) tali strutture facciano registrare una grossa perdita di energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Les réseaux de chauffage urbain sont potentiellement plus efficaces que la production séparée. Cependant, dans la plupart ces cas où ces systèmes existent (en particulier dans les nouveaux États membres), les installations subissent de fortes déperditions d'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

produzione lorda di energia termica: l’energia termica complessivamente prodotta dall’impianto incluso il calore utilizzato dalle apparecchiature ausiliarie che utilizzano un fluido caldo (riscaldamento di ambienti, riscaldamento a combustibile liquido, ecc.) e le perdite negli scambi di calore impianto/rete, nonché il calore ottenuto da processi chimici utilizzato come forma di energia primaria,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Production brute de chaleur: c'est la quantité totale de chaleur produite par l'installation; elle comprend la chaleur consommée par les équipements auxiliaires de l'installation qui utilisent un fluide chaud (chauffage des locaux, chauffage à combustible liquide, etc.), ainsi que les pertes au niveau des échangeurs de chaleur de l'installation/du réseau et la chaleur des procédés chimiques utilisée comme énergie primaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

sistemi di cogenerazione dell'elettricità e/o sistemi di riscaldamento a distanza

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

électricité produite par PCCE et/ou systèmes de chauffage urbain

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m , gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Pour les bâtiments neufs d'une surface totale supérieure à 1000 m , les États membres veillent à ce que l'installation de systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel aux énergies renouvelables, à la PCCE, au chauffage urbain, ou dans certaines conditions, à des pompes à chaleur fasse l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique avant l'octroi du permis de construire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m, gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Pour les bâtiments neufs d'une surface totale supérieure à 1000 m, les États membres veillent à ce que l'installation de systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel aux énergies renouvelables, à la PCCE, au chauffage urbain, ou dans certaines conditions, à des pompes à chaleur fasse l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique avant l'octroi du permis de construire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

D'autres ont cherché : ascs sff metastasi rete di distribuzione di calore rete di riscaldamento a distanza riscaldamento a distanza riscaldamento urbano teleriscaldamento Rete di riscaldamento a distanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rete di riscaldamento a distanza' ->

Date index: 2023-11-05