Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Retroazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

spira di retroazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucle de rétroaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anello di controllo | anello di retroazione | circuito di retroazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucle d'asservissement | boucle de réaction | boucle de régulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

feedback | retroazione | effetto Larsen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contre-réaction | réaction | retroaction | réinjection | effet Larsen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inibizione da retroazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rétro-action | rétroinhibition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rischio di contagio diretto e indiretto e effetti di retroazione a livello macroeconomico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

si elle pourrait entraîner un risque de contagion directe et indirecte et des effets de rétroaction macroéconomique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-22]

Tuttavia se la lavorazione a valle dei prodotti (secondari) in questione è collegata (mediante anelli di retroazione di materiali o di energia) con una parte a monte della lavorazione, il sistema è assimilato a una «raffineria» e l’allocazione è applicata nei punti in cui ciascun prodotto non è più sottoposto a trattamenti a valle che sono collegati con una parte a monte della lavorazione mediante anelli di retroazione di materiali o di energia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Toutefois, si le traitement en aval des (co)produits est lié (par des boucles de retour de matières ou d'énergie) à une partie amont du processus, le système est considéré comme une «raffinerie» et l'imputation est effectuée aux points où chaque produit n'est plus soumis à aucun traitement en aval lié à une quelconque partie en amont par une boucle de retour matières ou énergie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-22]

Tuttavia se la lavorazione a valle dei prodotti (secondari) in questione è collegata (mediante anelli di retroazione di materiali o di energia) con una parte a monte della lavorazione, il sistema è assimilato a una «raffineria» (7) e l’allocazione è applicata nei punti in cui ciascun prodotto non è più sottoposto a trattamenti a valle che sono collegati con una parte a monte della lavorazione mediante anelli di retroazione di materiali o di energia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Toutefois, si le traitement en aval des (co)produits est lié (par des boucles de retour de matières ou d'énergie) à une partie amont du processus, le système est considéré comme une «raffinerie» (7) et l'imputation est effectuée aux points où chaque produit n'est plus soumis à aucun traitement en aval lié à une quelconque partie en amont par une boucle de retour matières ou énergie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-22]

Valvola a farfalla chiusa, retroazione del regime > regime minimo + 50 min e retroazione della coppia > 105% della coppia di riferimento

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Gaz fermés, valeur de réaction du régime > régime de ralenti + 50 tr/min, et valeur de réaction du couple > 105 % du couple de référence

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Valvola a farfalla chiusa, retroazione del regime ≤ regime minimo + 50 min e retroazione della coppia = definizione del costruttore/misura della coppia al minimo ± 2% della coppia massima

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Gaz fermés, valeur de réaction du régime ≤ régime de ralenti + 50 tr/min, et valeur de réaction du couple = couple de ralenti défini par le constructeur/mesuré ± 2 % du couple maximal

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Per minimizzare l'effetto distorsivo del ritardo temporale tra i valori di retroazione e i valori del ciclo di riferimento, l'intera sequenza dei segnali di retroazione della velocità e della coppia può venire anticipata o ritardata nel tempo rispetto alla sequenza della velocità e della coppia di riferimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Afin de réduire au minimum l'effet de biais dû au laps de temps qui sépare les valeurs de réaction de celles du cycle de référence, toute la séquence de signaux de réaction du régime et du couple du moteur peut être avancée ou retardée dans le temps en fonction de la séquence de régime et de couple de référence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Afin de minimiser l'effet de biais dû au laps de temps qui sépare les valeurs de réaction de celles du cycle de référence, toute la séquence de signaux de réaction du régime et du couple du moteur peut être avancée ou retardée dans le temps en fonction de la séquence de régime et de couple de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Se i segnali di retroazione sono spostati, spostare la velocità e la coppia nella stessa misura e nella stessa direzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Integrando la potenza rispetto al tempo del ciclo, utilizzando i segnali di retroazione di coppia motrice e velocità del banco dinamometrico collegato al motore, si ottiene il lavoro prodotto dal motore durante il ciclo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Grâce aux signaux de couple et de régime du moteur renvoyés par le dynamomètre pour moteurs, la puissance doit être prise en compte pendant la durée du cycle afin de fournir le travail produit par le moteur durant le cycle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- avviare la registrazione dei dati di retroazione (feedback) di regime e coppia del banco dinamometrico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : anello di controllo anello di retroazione circuito di retroazione effetto larsen feedback inibizione da retroazione retroazione spira di retroazione Retroazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Retroazione' ->

Date index: 2022-08-07