Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore
Non esiste
Preside
Rettore
Rettore dell' accademia
Rettore di canonica
Rettore di collegio
Rettrice di collegio

Traduction de «Rettore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


direttore(di una scuola) | preside(di una scuola superiore o liceo) | rettore(di un convitto)

directeur (d'une école) | principal (d'un collège) | proviseur (d'un lycée)


parroco/Rettore | parroca/Rettrice

recteur/Curé | rectrice/Curée


rettore di collegio | rettrice di collegio

responsable d'internat | responsable d'internat


rettore di canonica | non esiste

recteur de cure | rectrice de cure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I posti liberi, in ogni caso per le funzioni di rettore, decano, professore e ricercatore, dovrebbero essere pubblicati, possibilmente a livello internazionale.

Les postes vacants, en tout cas pour les fonctions de recteur, de doyen, de professeur et de chercheur, devraient être publiés, si possible au niveau international.


In paesi nei quali il rettore è sostanzialmente una figura rappresentativa e i presidi di facoltà tradizionalmente negoziano i bilanci direttamente con i ministeri responsabili, non è sorprendente.

Dans les pays où le recteur fait essentiellement de la figuration et où, traditionnellement, les doyens négocient leurs budgets directement avec les ministères responsables, cette constatation n'a rien de surprenant.


Vice maresciallo dell'esercito popolare coreano, rettore dell'università militare “Kim Il-Sung”, ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC.

Général de division dans l'armée populaire de Corée, recteur de l'Académie militaire Kim Il-Sung, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.


Vice maresciallo dell'esercito popolare coreano, rettore dell'università militare «Kim Il-Sung», ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC.

Général de division dans l'armée populaire de Corée, recteur de l'Académie militaire Kim Il-Sung, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3) il rettore della "London School of Economics" ha rassegnato le dimissioni in seguito alle rivelazioni sul coinvolgimento dell'Istituto in un affare dal valore di 2,2 milioni di sterline per la formazione di funzionari libici;

(3.) le directeur de la London School of Economics (LSE) a démissionné à la suite de révélations selon lesquelles cet établissement aurait été partie à un marché d'une valeur de 2,2 millions de livres concernant la formation de fonctionnaires lybiens;


Rettore dell'Università di Abat Oliba-CEU, 2001-2005.

Recteur de l'université Abat Oliba CEU (2001-2005).


A. considerando che, nonostante le donne rappresentino oltre il 60% dei laureati, la maggior parte dei posti universitari di livello più alto (ad esempio posti di post-dottorato e cattedre di insegnamento) sono ancora occupati da uomini; che solo il 13% degli istituti di istruzione superiore è diretto da donne e solo il 9% delle università ha un rettore donna; che le donne esercitano quindi un'influenza nettamente inferiore nel processo decisionale in materia di ricerca;

A. considérant que plus de 60 % des étudiants qui obtiennent un diplôme universitaire sont des femmes, mais que la majorité des postes éminents dans les universités (notamment les postes de post-doctorants ou les chaires de professeur) sont encore occupés par des hommes; considérant que seulement 13 % des établissements d’enseignement supérieur et seulement 9 % des universités sont dirigés par des femmes, qui exercent dès lors considérablement moins d’influence dans la prise de décision en ce qui concerne la recherche;


Nel caso del mio incarico di rettore dell'Università Abat Oliba CEU, il consiglio di amministrazione e il patronato dell'Università hanno approvato la mia gestione, nominandomi in segno di riconoscimento rettore onorario.

Dans le cas de mes fonctions de recteur de l'université Abat Oliba CEU, le comité directeur et le conseil d'administration de l'université ont été satisfaits de ma gestion et, à titre de reconnaissance, m'ont nommé recteur honoraire.


In campo accademico, ho fatto parte del consiglio direttivo della facoltà di economia dell'Università di Barcellona, sono stato direttore del dipartimento di economia dell'Università delle Isole Baleari, preside della facoltà di scienze economiche dell'Università internazionale di Catalogna e rettore dell'Università di Abat Oliba.

Dans le domaine universitaire, j'ai été membre du comité directeur de la Faculté d'économie de l'université de Barcelone, directeur du département d'économie de l'université des îles Baléares, doyen de la faculté de sciences économiques de l'université internationale de Catalogne et recteur de l'université Abat Oliba.


("il beneficiario"), rappresentato da [nome e funzione del firmatario [per le persone giuridiche, la persona debitamente autorizzata a esercitare la rappresentanza legale dell'organismo beneficiario nei confronti dei terzi: presidente, direttore generale, rettore, direttore del servizio amministrativo e finanziario])

("le bénéficiaire"), représenté(e) par (nom et fonction de la personne signataire [pour les personnes morales, la personne dûment autorisée à engager juridiquement l'organisme bénéficiaire vis-à-vis des tiers: Président, Directeur général, Recteur, Directeur du département administratif ou financier])




D'autres ont cherché : direttore     non esiste     parroca rettrice     parroco rettore     rettore dell' accademia     rettore di canonica     rettore di collegio     rettore     rettrice di collegio     Rettore     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rettore' ->

Date index: 2022-03-14
w