La Commissione intende prendere posizione sull'incidente verificatosi l'11 giugno 2002 ad un passaggio a livello vicino Ashford, nel Kent, che ha coinvolto un automezzo pesante e un treno diretto a Dungeness per la raccolta di combustibile nucleare esaurito, e sul fatto che, se i contenitori per il combustibile nucleare non fossero stati vuoti, l'incidente avrebbe potuto causare una situazione di emergenza e una forte ricaduta radioattiva?
La Commission prévoit-elle de faire une déclaration au sujet de l'accident survenu à un passage à niveau près d'Ashford dans le Kent, le 11 juin 2002, entre un véhicule lourd transportant des marchandises et un train se dirigeant vers Dungeness pour collecter du combustible nucléaire usé, compte tenu du fait que, si les récipients nucléaires n'avaient pas été vides, l'accident aurait pu constituer une catastrophe majeure et provoquer des émissions radioactives?