Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rifugiata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rifugiato | rifugiata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié | réfugiée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

migrante climatico | migrante climatica | rifugiato climatico | rifugiata climatica

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

migrante ambientale | rifugiato ambientale | rifugiata ambientale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considerando che Meriam Ibrahim è stata nuovamente liberata il 26 giugno 2014 e si è rifugiata nell'ambasciata degli Stati Uniti con la sua famiglia, e che sono in corso negoziati per permetterle di lasciare il Sudan, dove è oggetto di minacce di morte da parte di estremisti musulmani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

F. considérant que Meriam Ibrahim a été de nouveau libérée le 26 juin 2014 et s'est réfugiée à l'ambassade des États-Unis avec sa famille, et que des négociations sont en cours pour lui permettre de quitter le Soudan où elle est menacée de mort par des extrémistes musulmans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

H. considerando che, secondo i dati dell'ACNUR, quasi metà della popolazione della Somalia è colpita dalla carestia e un quarto della popolazione si è rifugiata nei paesi vicini (in particolare in Kenya ed Etiopia) alla ricerca di cibo e di acqua, e che il sovraffollato campo profughi di Dadaab, il più grande della regione, accoglie più di 420 000 persone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

H. considérant que d'après les chiffres du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, près de la moitié de la population somalienne souffre de famine et un quart d'entre elle a fui dans les pays voisins à la recherche d'eau et de nourriture, en particulier au Kenya et en Éthiopie, dans le camp de réfugiés de Dadaab – le plus vaste de la région – qui est surpeuplé, puisqu'il accueille plus de 420 000 personnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

D. considerando con preoccupazione l'esaurimento degli stock di prodotti alimentari nel maggio 2005, che esporrà la popolazione rifugiata, che già vive in uno stato di precarietà, ad una crisi umanitaria di gravi dimensioni se da qui ad allora non saranno prese misure urgenti per fornire un aiuto sostanziale e tempestivo e palliare a questa grave situazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

D. préoccupé par la rupture des stocks de produits alimentaires en mai 2005, ce qui exposera la population réfugiée vivant déjà dans la précarité, à une crise humanitaire majeure si des mesures urgentes ne sont pas d'ici là entreprises pour apporter une aide importante et rapide permettant de pallier cette grave situation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando con preoccupazione l'esaurimento degli stock di prodotti alimentari nel maggio 2005, che esporrà la popolazione rifugiata, che già vive in uno stato di precarietà, ad una crisi umanitaria di gravi dimensioni se da qui ad allora non saranno prese misure urgenti per fornire un aiuto sostanziale e tempestivo e palliare a questa grave situazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

E. préoccupé par la rupture des stocks de produits alimentaires en mai 2005, ce qui exposera la population réfugiée vivant déjà dans la précarité, à une crise humanitaire majeure si des mesures urgentes ne sont pas d'ici là entreprises pour apporter une aide importante et rapide permettant de pallier cette grave situation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Alla scadenza del permesso di ingresso iniziale, malgrado il rigetto della domanda presentata ai fini del riconoscimento dello status di rifugiata politica, non ha lasciato il Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Sa demande introduite en vue d'obtenir le statut de réfugié politique a été rejetée mais elle est cependant demeurée au Royaume-uni à l'expiration de son permis d'entrer initial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

La Commissione europea ha deciso di stanziare un aiuto umanitario dell'importo di 350 000 ECU a favore della popolazione tuareg rifugiata nel sud dell'Algeria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 350.000 ECU en faveur de la population touareg réfugiée au Sud de l' Algérie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otto villaggi sono stati interamente distrutti e la maggior parte degli abitanti si è rifugiata nei villaggi vicini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Plusieurs ont trouvé la mort, huit villages ont été entièrement dévastés, et la plupart des habitants ont cherché refuge auprès des leurs dans les villages avoisinants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario di 350 000 ECU a favore della popolazione tagika rifugiata nel nord dell'Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé une aide humanitaire de 350.000 ECU en faveur de la population tadjike réfugiée au Nord de l'Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto alimentare d'urgenza pari a 9,5 Mio di ECU a favore della popolazione sfollata e rifugiata delle repubbliche del Caucaso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide alimentaire d'urgence de 9,5 millions d'Ecu en faveur de la population déplacée et réfugiée des républiques du Caucase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : migrante ambientale migrante climatica migrante climatico rifugiata rifugiata ambientale rifugiata climatica rifugiato rifugiato ambientale rifugiato climatico Rifugiata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rifugiata' ->

Date index: 2022-02-17