Le cause dell’abuso del diritto di asilo e dei movimenti secondari risiedono nella competitività tra i sistemi sussidiari di protezione e possiamo aggiungere – perdonatemi se lo dico, onorevoli deputati – che è ingiusto accusare la Commissione di voler estendere il concetto di rifugiato economico attraverso le forme sussidiarie di protezione.
L’essence de l’asylum shopping, l’essence des mouvements secondaires réside dans la compétitivité des régimes de protection subsidiaire, à quoi nous ajoutons qu'il serait injuste (je vous demande pardon) d’accuser la Commission de vouloir étendre le concept des réfugiés économiques avec la protection subsidiaire.