N. considerando che gli iraniani che chiedono asilo e che sono rinviati in Iran da paesi terzi corrono gravi rischi di persecuzione, come dimostra il recente caso di Rasool Ali Mezrea, membro dell'organizzazione per la liberazione Al Ahwaz, che è minacciato di esecuzione capitale dopo essere stato rimpatriato con la forza della Siria, malgrado il suo status di rifugiato riconosciuto dall'UNHCR,
N. considérant que les demandeurs d'asile iraniens qui ont été renvoyés vers l'Iran par les pays tiers sont exposés à des risques graves de persécution, comme l'illustre le récent cas de Rasool Ali Mezrea, membre de l'organisation de libération Al Ahwaz, qui risque d'être exécuté après avoir été extradé de force par la Syrie malgré son statut de réfugié reconnu du HCR des Nations unies,