Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ripresa generalizzata della crescita economica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ripresa generalizzata della crescita economica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reprise généralisée de la croissance économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sulla cooperazione economica internazionale ed il rilancio della crescita economica e dello sviluppo nei paesi in via di sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rallentamento della crescita economica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ralentissement de la croissance économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si stima che la crisi avrà ulteriori ripercussioni sulla spesa previdenziale nel lungo periodo, perché si prevede un forte rallentamento della crescita economica e vi è molta incertezza su quando ci sarà una piena ripresa.[12] In alcuni Stati membri una parte dei contributi previdenziali è stata utilizzata per finanziare nuove pensioni a capitalizzazione obbligatorie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les contraintes budgétaires seront donc très importantes au cours des dix prochaines années. D’après les estimations, la crise pèsera également sur les dépenses de retraites publiques à longue échéance, car la croissance économique devrait être très limitée et le moment où le redressement sera effectif est très incertain[12]. Dans plusieurs États membres, certaines cotisations de sécurité sociale ont été réorientées vers de nouveaux régimes de retraite par capitalisation rendus obligatoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In un momento in cui persistono problemi finanziari, l'Europa ha bisogno più che mai che la sua economia reale sostenga la ripresa della crescita economica e l'occupazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Sur une toile de fond marquée par des problèmes financiers persistants, l’Europe a plus que jamais besoin de mettre son économie réelle au service de la reprise de la croissance économique et du rétablissement de l’emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Resta il fatto che, se tali regole vengono applicate senza discernimento e in modo non concertato, esse rischiano di pesare sulla ripresa della crescita economica come pure sulla fiducia dei cittadini europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Pour autant, si ces nouvelles règles sont appliquées sans discernement et sans concertation, elles risquent de peser sur la reprise de la croissance économique tout autant que sur la confiance des citoyens européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

La comunicazione evidenzia inoltre la necessità di migliori condizioni di mercato: un migliore accesso al mercato interno, oltre che ai mercati internazionali, sosterrà la ripresa della crescita economica. Le azioni previste comprendono la promozione dell’imprenditorialità, un uso più ampio della normalizzazione, la protezione e la promozione dei diritti di proprietà intellettuale, un migliore accesso alle materie prime, ai finanziamenti e ai mercati dei capitali e un maggiore investimento in capitale umano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-27]

Elle souligne également la nécessité d’améliorer les conditions de marché: un meilleur accès aux marchés intérieur et internationaux contribuera à la reprise de la croissance économique. Les actions envisagées incluent la promotion de l’esprit d’entreprise, le recours accru à la normalisation, la protection et la promotion des droits de propriété intellectuelle, l’amélioration de l’accès aux matières premières, au financement et aux marchés de capitaux et l’accroissement des investissements en capital humain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-27]

Nel complesso la risposta strategica è stata adeguata e atta a ripristinare una maggiore stabilità macroeconomica, anche se le prospettive di una rapida ripresa della crescita economica rimangono incerte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

La réponse politique est globalement adéquate et propice au rétablissement d'une plus grande stabilité macroéconomique, même si les perspectives de reprise rapide de la croissance économique restent incertaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

L'orientamento di questa politica verso la creazione di posti di lavoro dovrebbe essere sottolineata collegando in vantaggi fiscali con la creazione netta di posti di lavoro, che puo' andare di pari passo con altre azioni in materia di occupazione, quali la promozione di nuove possibilità di impiego, la formazione e la riorganizzazione dell'orario di lavoro. d) In particolare, vista la ripresa della crescita economica, conviene, piuttosto che aumentare la durata del lavoro dei salariati già occupati, incoraggiare nuove assunzioni riducendo gli oneri sociali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'orientation de cette politique vers la création d'emplois devrait être soulignée en liant les avantages fiscaux à la création nette d'emplois, ce qui peut aller de pair avec d'autres actions en matière d'emploi, telles que la promotion de nouvelles possibilités d'emploi, la formation et la réorganisation du temps de travail. d) Étant donné en particulier la reprise de la croissance économique, il convient, plutôt que d'augmenter la durée du travail des salariés en place, d'encourager les nouvelles embauches en réduisant les cotisati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La ripresa della crescita economica di per sé non basterà a risolvere il problema della disoccupazione, che richiede riforme strutturali sia a livello degli Stati membri che dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le retour à la croissance économique ne suffira pas, à lui seul, à régler le problème du chômage qui exige des réformes structurelles, tant au niveau des Etats membres qu'à celui de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Decidendo il 12 gennaio 1994, di modificare la parità del franco delle Comore rispetto al franco francese, i Capi di Stato della zona del franco hanno adottato una decisione molto coraggiosa che, in virtù delle difficoltà economiche della zona, era oramai inevitabile per ripristinare la competitività e la ripresa e una crescita economica e durevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En décidant, le 12 janvier 1994, de modifier la parité du franc CFA et du franc comorien par rapport au franc français, les Chefs d'Etat de la zone franc ont pris une décision très courageuse qui, en raison des difficultés économiques de la zone, était devenue inévitable pour assurer un retour à la compétitivité et la reprise d'une croissance économique durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Malgrado la ripresa della crescita economica, nel 1995 il tasso di disoccupazione resterà a livelli inaccettabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Malgré la reprise de la croissance économique, le taux de chômage restera à des niveaux inacceptables en 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crisi economica decelerazione della crescita economica depressione economica deterioramento dell'economia rallentamento della crescita economica recessione economica ripresa generalizzata della crescita economica Ripresa generalizzata della crescita economica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ripresa generalizzata della crescita economica' ->

Date index: 2021-12-08