Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ritrattamento di combustibile nucleare irradiato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ritrattamento di combustibile nucleare irradiato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retraitement de combustible nucléaire irradié

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combustibile esaurito | combustibile nucleare irradiato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi | Codice INF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elemento esaurito di combustibile (1) | elemento di combustibile irradiato (2) | combustibile esaurito (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élément combustible usé (1) | assemblage combustible irradié (2) | combustible usé (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

al trattamento di combustibile nucleare irradiato o residui altamente radioattivi,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

ii)al trattamento di combustibile nucleare irradiato o residui altamente radioattivi,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

ii)au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

esclusivamente allo stoccaggio (previsto per più di dieci anni) di combustibile nucleare irradiato o residui radioattivi in un sito diverso da quello di produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

exclusivement au stockage (prévu pour plus de dix ans) de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets radioactifs dans un site différent du site de production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

v)esclusivamente allo stoccaggio (previsto per più di dieci anni) di combustibile nucleare irradiato o residui radioattivi in un sito diverso da quello di produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

v)exclusivement au stockage (prévu pour plus de dix ans) de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets radioactifs dans un site différent du site de production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11) «combustibile esaurito»: combustibile nucleare irradiato e successivamente rimosso in modo definitivo dal nocciolo di un reattore; il combustibile esaurito può essere considerato una risorsa utilizzabile da ritrattare o può essere destinato allo smaltimento se considerato rifiuto radioattivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

«combustible usé»: le combustible nucléaire irradié dans le cœur d’un réacteur et qui en a été définitivement retiré; le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource valorisable qui peut être retraitée, soit être destiné au stockage s’il est considéré comme un déchet radioactif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-18]

Ripresa dell'emendamento 22 approvato dal Parlamento europeo il 13 gennaio 2004 alla proposta di direttiva (Euratom) del Consiglio sulla gestione del combustibile nucleare irradiato e dei rifiuti radioattivi (P5_TA(2004)0011).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Reprise de l'amendement 22 adopté par le Parlement européen, le 13 janvier 2004, à la proposition de directive (Euratom) du Conseil sur la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs (P5_TA(2004)0011).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

4. invita la Commissione a valutare la validità economica del ritrattamento del combustibile nucleare irradiato e dell'utilizzo dell'opzione del combustibile MOX in una prospettiva europea di lungo periodo e dunque della relativa necessità di trasportare sostanze radioattive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

4. invite la Commission à évaluer la viabilité du retraitement du combustible nucléaire irradié et de l'utilisation de l'option du combustible MOX dans une perspective européenne à long terme et donc de la nécessité du transport de matières radioactives liée à cette activité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Può la Commissione far sapere se ha finora effettuato, e in caso contrario se intende effettuare, una valutazione comparativa e particolareggiata delle acque reflue e delle emissioni radioattive provenienti dagli impianti di ritrattamento delle scorie nucleari e del combustibile nucleare rispettivamente di Sellafield, gestito dalla BNFL nel Regno Unito, e di Cap de la Hague, gestito dalla COGEMA in Francia, come si legge nella sua relazione di radioprotezione 127 dal titolo "Acque reflue radioattive provenienti da centrali nucleari e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

La Commission a-t-elle déjà procédé à un examen, ou, si elle ne l'a pas encore fait, va-t-elle immédiatement entreprendre une évaluation comparative des détails des émissions et effluents radioactifs engendrés respectivement par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de Sellafield, gérée par la BNFL, au Royaume-Uni, et par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de La Hague, gérée par la COGEMA, en France? Ces détails ont été communiqués dans le rapport 127 de l'unité "radioprotection" de la Commission, publié en décembre 2001, concernant les effluents r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-10]

E. considerando che le sostanze radioattive sono regolarmente trasportate su lunghe distanze non solo all'interno dell'Unione europea, ma anche da quest'ultima verso altri continenti e viceversa, in particolare sorgenti radioattive e altri isotopi destinati alla ricerca e all'utilizzo in campo medico e industriale (che costituiscono la grande maggioranza di tali trasporti), combustibile nucleare irradiato trasportato ai siti di ritrattamento di La Hague e di Sellafield, plutonio estratto dal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

E. considérant que les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l'Union européenne vers d'autres continents: sources radioactives et autres isotopes à des fins de recherche, médicales et pour l'industrie (représentant la vaste majorité de tels transports); combustible nucléaire irradié transporté jusqu'aux sites de retraitement de La Hague et de Sell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

2. rileva che il ritrattamento del combustibile nucleare esaurito è la maggior fonte di inquinamento radioattivo nell'Atlantico nordorientale; ritiene che tale inquinamento sia inaccettabile e plaude quindi alla risoluzione presentata da Danimarca e Irlanda alla prossima riunione dell'OSPAR, in cui si chiede l'immediata sospensione o cessazione del ritrattamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

2. relève que le retraitement du combustible irradié est la principale source de pollution radioactive dans l'Atlantique du Nord-Est; estime que cette pollution est inadmissible et se félicite par conséquent des résolutions que le Danemark et l'Irlande présenteront à la prochaine réunion de l'OSPAR pour demander la suspension ou la cessation immédiate des activités de retraitement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-11]

D'autres ont cherché : codice inf combustibile esaurito combustibile nucleare irradiato elemento di combustibile irradiato elemento esaurito di combustibile ritrattamento di combustibile nucleare irradiato Ritrattamento di combustibile nucleare irradiato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ritrattamento di combustibile nucleare irradiato' ->

Date index: 2022-05-25