Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rivenditore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rivenditore di servizi di biglietteria | rivenditrice di biglietti per mostre | rivenditore di servizi di biglietteria/rivenditrice di servizi di biglietteria | rivenditrice di servizi di biglietteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rivenditore di lotteria | rivenditrice di lotteria | rivenditore di lotteria/rivenditrice di lotteria | venditore di biglietti di lotteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeuse en jeux et loterie | vendeuse en produits de loterie | vendeur en produits de loterie | vendeur/vendeuse en jeux et loterie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rivenditore (1) | rivenditrice (2) | dettagliante (3) | commerciante al minuto (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détaillant | détaillante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rivenditore diplomato EPS | rivenditrice diplomata EPS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détaillant diplômé EPS | détaillante diplômée EPS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rivenditore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revendeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rivenditore di carburanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revendeur de carburants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rivenditore

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revendeur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione selettiva [ accordo di distribuzione selettiva | rivenditore selezionato | sistema di distribuzione selettiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dettagliante | rivenditore al minuto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détaillant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soggetto passivo-rivenditore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assujetti-revendeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“fornitore del paese d'origine”, un’impresa che fornisce a un cliente in roaming i servizi di comunicazioni mobili pubbliche terrestri attraverso la sua propria rete o in qualità di operatore di rete mobile virtuale o rivenditore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

“fournisseur d'origine”, une entreprise qui fournit à un abonné itinérant des services de communications mobiles sur réseau public terrestre, soit par le biais de son propre réseau, soit en tant qu’opérateur de réseau mobile virtuel ou de revendeur de services de communications mobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

35. sottolinea che il divieto di geoblocco non dovrebbe mai obbligare un rivenditore a spedire merci dal suo punto vendita online verso un determinato Stato membro, qualora il rivenditore non abbia alcun interesse a commercializzare i suoi prodotti in tutti gli Stati membri e preferisca continuare a operare su piccola scala o vendere esclusivamente a consumatori vicini al suo punto vendita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

35. souligne que l'interdiction du blocage géographique ne devrait jamais obliger des détaillants à livrer des biens de leur boutique en ligne dans un État membre donné lorsqu'ils n'ont aucun intérêt à vendre leurs produits dans tous les États membres et préfèrent exercer leur activité à petite échelle ou vendre uniquement leurs biens à des consommateurs se trouvant à proximité de leur boutique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

rivende con il suo nome o marchio di fabbrica apparecchiature prodotte da altri fornitori; il rivenditore non viene considerato «produttore», se l'apparecchiatura reca il marchio del produttore a norma del punto i), o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

revend sous son propre nom ou sa propre marque des équipements produits par d'autres fournisseurs, le revendeur ne devant pas être considéré comme »producteur' lorsque la marque du producteur figure sur l'équipement conformément au point i); ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

«fornitore del paese d'origine», un'impresa che fornisce a un cliente in roaming i servizi di telefonia mobile pubblica terrestre attraverso la sua propria rete o in qualità di operatore di rete mobile virtuale o rivenditore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

«fournisseur d'origine», une entreprise qui fournit à un abonné itinérant des services de téléphonie mobile sur réseau public terrestre, soit par le biais de son propre réseau, soit en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel ou de revendeur de services de téléphonie vocale mobile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per garantire che tutti gli utenti della telefonia vocale mobile possano beneficiare delle disposizioni del presente regolamento, le prescrizioni in materia di prezzi al dettaglio dovrebbero essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming usino una scheda ricaricabile o un abbonamento presso il loro operatore del paese d'origine e a prescindere dal fatto che tale operatore disponga di una rete propria, sia un operatore virtuale di rete mobile oppure un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Afin que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du présent règlement, les exigences tarifaires au niveau des prix de détail devraient s'appliquer indépendamment du fait que les abonnés itinérants aient souscrit auprès de leur fournisseur d'origine, que le fournisseur national dispose de son propre réseau, qu'il soit un opérateur de réseau mobile virtuel ou un revendeur de services de téléphonie vocale mobile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-26]

"d) in caso di cessione di gas mediante la rete di distribuzione del gas naturale, o di energia elettrica ad un soggetto passivo - rivenditore: il luogo in cui il soggetto passivo-rivenditore ha fissato la sede della propria attività o ha costituito un centro di attività stabile cui i beni vengono erogati, ovvero, in mancanza di tale sede o centro di attività stabile, il luogo in cui ha l'indirizzo permanente o in cui risiede abitualmente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

"d) dans le cas des livraisons de gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, ou d'électricité à un assujetti-revendeur: à l'endroit où cet assujetti revendeur a établi le siège de son activité économique ou possède un établissement stable pour lequel les biens sont livrés ou, en l'absence d'un tel siège ou établissement stable, à l'endroit où il a son domicile ou réside habituellement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-06]

se ai clienti di un altro Stato membro un rivenditore offre i libri ad un prezzo netto più favorevole di quello proposto ai clienti dello Stato membro a partire dal quale egli fa l'offerta o effettua la fornitura dei libri, ovvero se ai clienti di quest'ultimo Stato membro il rivenditore non offre i libri in questione alle medesime condizioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

lorsqu'un commerçant propose à des clients d'un autre État membre des livres à un prix net plus avantageux que celui qu'il offre aux clients de l'État à partir duquel il fait l'offre ou effectue la livraison des livres, ou lorsque le commerçant ne propose pas les livres en question aux clients du dernier État aux mêmes conditions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

qualora un rivenditore offra i libri in uno Stato membro in cui non si applicano i prezzi imposti ma, sotto il profilo economico e in base a circostanze oggettive (lingua nazionale, quantità offerta, luogo ove si concentra l'attività di marketing del rivenditore) l'offerta si rivolga indubbiamente ai clienti di uno Stato membro in cui vige un sistema di prezzi fissi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

lorsqu'un vendeur propose des livres dans un État membre où n'existe pas de système de prix imposés, mais qu'il apparaît que, d'un point de vue économique, en raison de facteurs objectifs (langue du pays, quantité proposée, cible de la stratégie de vente du commerçant) l'offre s'adresse indubitablement à des clients d'un autre État membre où existe un système de prix imposés, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Quando un rivenditore subappalta servizi di riparazione e manutenzione a officine autorizzate, nell'interesse del consumatore il produttore dovrebbe poter prescrivere che quanto meno una delle officine si trovi nei paraggi del rivenditore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Lorsqu'un concessionnaire sous-traite les services de réparation et d'entretien à des ateliers agréés, le fabricant devrait, dans l'intérêt du consommateur, avoir la possibilité de prescrire qu'un atelier agréé au moins doit se trouver à une courte distance du concessionnaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

sono contemplate dalla direttiva le cessioni, da parte di un soggetto passivo-rivenditore, dei beni suddetti che gli sono stati ceduti all'interno della Comunità da una persona che non sia soggetto passivo, da un altro soggetto passivo senza diritto a deduzione o da un soggetto passivo-rivenditore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

sont visées par la directive les livraisons, par un assujetti-revendeur, de ces biens qui lui sont livrés à l'intérieur de la Communauté par une personne non assujettie, par un autre assujetti ou par un assujetti-revendeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rivenditore' ->

Date index: 2023-01-14