Nonostante la complessità dei problemi ed essa legati (congestione, incidentalità, inquinamento, rumore, trasporti collettivi spesso poco competitivi, tempo perso per gli spostamenti, etc) e il percorso ancora lungo verso una pianificazione efficiente e sostenibile dei trasporti su scala urbana, il Relatore è persuaso che le aree urbane offrano potenziali economicamente ragionevoli per ulteriori politiche di trasferimento modale e di gestione della domanda (congestion charge e road pricing).
Malgré la complexité des problèmes liés à la mobilité (encombrements, accidents, pollution, bruit, transports publics souvent peu compétitifs, temps perdu en déplacements, etc.) et du long chemin qui reste à parcourir pour parvenir à une planification des transports urbains qui soit efficace et s'inscrive dans la durée, votre rapporteur est persuadé que les zones urbaines offrent des possibilités raisonnables d'un point de vue économique pour l'adoption de mesures ultérieures de transfert intermodal et de gestion de la demande (congestion charge et road pricing).