46. rimane scettico in merito all'invito del G20 a concludere i negoziati commerciali OMC del Round di Doha per lo sviluppo entro il 2010; rileva con piacere però che a Pittsburgh i leader mondiali si sono astenuti dal ribadire l'illusoria idea abbracciata al Vertice di aprile di Londra secondo la quale la conclusione del Round di Doha dovrebbe essere considerata come fattore di stabilizzazione dell'economia globale, visto che gli eventuali risultati del Round di Doha verrebbero concretizzati solo in tempi lunghi;
46. demeure peu convaincu par l'appel du G20 à la conclusion, avant la fin de 2010, des négociations commerciales du cycle de Doha pour le développement dans le cadre de l'OMC; observe avec une grande satisfaction, cependant, que les dirigeants du monde se sont abstenus de réaffirmer à Pittsburgh la thèse trompeuse embrassée au sommet de Londres, en avril, selon laquelle la conclusion du cycle de Doha devrait être considérée comme un facteur de stabilisation de l'économie mondiale, étant donné que les éventuels résultats du cycle de Doha ne seraient mis en œuvre qu'avec un décalage important dans le temps;
