Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ciclo di doha » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ciclo di Doha

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle de Doha

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ciclo di Doha | ciclo di Doha per lo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de Doha | cycle de Doha pour le développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziato di Doha [ agenda di Doha per lo sviluppo | ciclo di Doha per lo sviluppo | round di Doha per lo sviluppo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuovo ciclo di guida europeo (1) | ciclo di omologazione NEDC (2) | ciclo NEDC (3) | ciclo combinato (4) [ NEDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

filière de formation (1) | filière (2) | formation (3) | voie de formation (4) | cycle d'enseignement (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

LCA semplificata | analisi semplificata del ciclo di vita

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ciclo del carbonio | ciclo del carbonio-azoto | ciclo di Bethe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de Bethe | cycle du carbone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ciclo di funzionamento extraurbano | ciclo di guida extraurbano | ciclo extraurbano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de conduite extra-urbain | cycle extra-urbain | cycle non urbain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione primaria [ ciclo d'istruzione elementare | ciclo di istruzione primaria | istruzione elementare | scuola elementare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement primaire [ école primaire | enseignement élémentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A causa delle incertezze che circondano il ciclo di Doha dell'Organizzazione mondiale per il commercio, non è chiaro al momento se nel prossimo futuro vi sarà una liberalizzazione a livello mondiale, che porterebbe alla riduzione della protezione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’éventualité d’une libéralisation mondiale qui entraînerait une réduction de cette protection dans un avenir proche n’apparaît pas clairement à ce stade, en raison des incertitudes qui entourent le Cycle de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Da quando, nel 2002, è iniziato il ciclo di Doha, l’UE si è sempre impegnata per conseguire i suoi obiettivi riguardanti la promozione globale dello sviluppo sostenibile in tutta una serie di capitoli negoziali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les négociations liées au programme de Doha pour le développement, l'UE oeuvre de manière cohérente depuis 2002 afin de poursuivre ses objectifs en termes de promotion du développement mondial durable de manière générale sur un grand nombre de points de négociation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[15] A causa delle incertezze che circondano il ciclo di Doha dell'Organizzazione mondiale per il commercio, non è chiaro al momento se nel prossimo futuro vi sarà una liberalizzazione a livello mondiale, che porterebbe alla riduzione della protezione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[15] L’éventualité d’une libéralisation mondiale qui entraînerait une réduction de cette protection dans un avenir proche n’apparaît pas clairement à ce stade, en raison des incertitudes qui entourent le Cycle de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- continuare a lavorare per la conclusione del ciclo di Doha nonché per la conclusione di accordi commerciali bilaterali e regionali che prendano in considerazione e riflettano adeguatamente le diverse esigenze dei paesi partner, compresi accordi di partenariato economico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- continuer à œuvrer à la conclusion des négociations du cycle de Doha et à travailler sur les accords commerciaux bilatéraux et régionaux qui prennent en compte et reflètent correctement les différents besoins des pays partenaires, y compris les accords de partenariat économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se il ciclo di Doha non si conclude, l’approccio multilaterale sarà sicuramente a rischio, specialmente nella situazione di incertezza globale che stiamo vivendo perché, fino alla conclusione del ciclo di Doha, altre questioni all’ordine del giorno di rilevanza mondiale come il cambiamento climatico e l’aumento dei prezzi dei prodotti alimentari non possono essere affrontate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Si l’on ne conclut pas le cycle de Doha, l’approche multilatérale est sérieusement menacée, en particulier dans une situation d’incertitude mondiale comme celle que nous sommes en train de vivre, par le fait que, jusqu’à ce que le cycle de Doha soit conclu, les autres points à l’ordre du jour mondial, tels que le changement climatique et la hausse du prix des denrées alimentaires, ne peuvent être abordés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Nelle risoluzioni del 1o dicembre 2005 e del 4 aprile 2006 sul ciclo di Doha e sulla conferenza ministeriale dell’OMC, il Parlamento europeo ha chiesto che fossero esclusi dalla liberalizzazione, nel quadro dei negoziati sull’accordo generale sugli scambi di servizi (GATS), i servizi pubblici essenziali, quali i servizi audiovisivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Dans ses résolutions du 1er décembre 2005 et du 4 avril 2006 sur le cycle de Doha et sur les conférences ministérielles de l’OMC, le Parlement européen a demandé que des services publics essentiels, comme les services audiovisuels, soient exclus de la libéralisation dans le cadre des négociations de l’accord général sur le commerce des services (AGCS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

D. considerando che la mancata conclusione del ciclo di Doha accrescerebbe l'attuale incertezza economica globale e potrebbe mettere in dubbio la credibilità del sistema multilaterale di scambi commerciali, con un conseguente passaggio ad accordi commerciali bilaterali e regionali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

D. considérant qu'un échec du cycle de Doha aggraverait l'incertitude qui règne actuellement sur l'économie mondiale et risquerait de mettre en cause la crédibilité du système commercial multilatéral, ce qui entraînerait un glissement vers des accords commerciaux régionaux et bilatéraux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Non concordo pertanto con l’idea che crisi significhi che sarà più difficile concludere il ciclo di Doha, al contrario: qualunque governo responsabile dovrebbe compiere uno sforzo reale per concludere il ciclo, che venga dal nord o dal sud, che si tratti di un paese sottosviluppato o sviluppato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Je ne partage dès lors pas l’avis selon lequel la crise signifie qu’il va être plus difficile de conclure le cycle de Doha, au contraire: tout gouvernement responsable devrait faire un réel effort en vue de conclure ce cycle, qu’il soit du nord ou du sud, qu’il s’agisse d’un pays sous-développé ou d’un pays développé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

5. chiede che i futuri negoziati producano risultati in tutti i settori del PDS che favoriscono effettivamente l'integrazione dei paesi in via di sviluppo, tenendo pienamente conto delle loro preoccupazioni e affrontando in particolare i problemi specifici dei paesi meno sviluppati, alle cui esportazioni deve essere concesso un accesso senza aggravi e quote nello spirito di un "ciclo gratuito"; chiede altresì che il risultato dei negoziati del ciclo di Doha contribuisca al conseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio, favorendo la crescita economica a livello mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

5. demande que les futures négociations conduisent à des résultats dans tous les domaines du DDA qui soutiennent véritablement l'intégration des PED, en tenant pleinement compte de leurs préoccupations et en abordant, en particulier, les problèmes spécifiques des pays les moins avancés (PMA), dont les exportations doivent bénéficier d'un accès libre de taxes et de quotas dans l'esprit d'un "cycle à engagement nul"; demande également que le résultat des négociations du cycle de Doha contribue à la réalisation des objectifs de développ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

33. ritiene necessaria una stretta collaborazione tra tutte le istituzioni europee al fine di ottenere risultati soddisfacenti, e chiede pertanto al Consiglio e alla Commissione di continuare ad informare il Parlamento puntualmente, anche nel corso dei negoziati del ciclo di Doha e durante la conferenza ministeriale a Hong-Kong di associarlo alle future discussioni, e di assicurargli l'accesso ai documenti del Comitato 133;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

33. estime nécessaire que toutes les institutions européennes collaborent étroitement afin d'obtenir des résultats satisfaisants et, par conséquent, invite le Conseil et la Commission à continuer d'informer ponctuellement le PE, également au cours des négociations du cycle de Doha et pendant la Conférence ministérielle de Hong Kong, et de l'associer aux futures discussions, en lui assurant l'accès aux documents du Comité 133;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

D'autres ont cherché : lca semplificata accademia ciclo ciclo nedc ciclo combinato ciclo d'insegnamento ciclo d'istruzione elementare ciclo del carbonio ciclo del carbonio-azoto ciclo di bethe ciclo di doha ciclo di formazione ciclo di funzionamento extraurbano ciclo di guida extraurbano ciclo di istruzione primaria ciclo di omologazione nedc ciclo extraurbano ciclo formativo curricolo formativo formazione insegnamento di ciclo superiore insegnamento di grado superiore insegnamento post-secondario insegnamento superiore istituto d'insegnamento superiore istituto tecnologico istruzione elementare istruzione primaria negoziato di doha percorso di formazione percorso formativo scuola elementare scuola superiore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ciclo di doha' ->

Date index: 2021-02-28