deplora che, sebbene la rubrica 1a sia cruciale per il raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020, essa sia di fatto interessata dalla totalità dei tagli degli stanziamenti d'impegno decisi dal Consiglio per la rubrica 1 (- 2,9 % rispetto al PB) e sia la rubrica più colpita dai tagli riguardanti gli stanziamenti di pagamento (- 1,9 miliardi di EUR o - 14 % rispetto al PB); decide di annullare la maggior parte dei tagli effettuati dal Consiglio e di aumentare gli stanziamenti d'impegno e di pagamento rispetto al livello del PB solo per una serie di linee direttamente collegate agli obiettivi della strategia Europa 2020 ca ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

estime regrettable que, tout en constituant la principale rubrique permettant la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, la rubrique 1a doive pratiquement supporter la totalité des réductions des crédits d'engagement effectuées par le Conseil à la rubrique 1 (- 2,9 % par rapport au projet de budget) et qu'il s'agisse de la rubrique la plus touchée par la réduction des crédits de paiement (-1 900 000 000 EUR, soit - 14 % par rapport au projet de budget); décide d'annuler la plupart des réductions effectuées par le Conseil et de ne relever au-delà des chiffres du projet de budget que les crédits d'engagement et de paiement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

non può accettare i tagli apportati dal Consiglio agli stanziamenti destinati alle agenzie nell'ambito della rubrica 3a, che rappresentano una diminuzione di 2,8 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno e stanziamenti di pagamento, dal momento che le agenzie rappresentano il 18 % degli stanziamenti globali nella rubrica 3a e che i tagli del Consiglio avrebbero un impatto sproporzionato su questa rubrica; intende pertanto ripristinare gli importi del PB, che sembrano a un livello equilibrato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

ne peut accepter les réductions effectuées par le Conseil dans les crédits des agences relevant de la rubrique 3a, soit une baisse de 2 800 000 EUR en crédits d'engagement et de paiement, sachant que les agences représentent 18 % de l'enveloppe globale de la rubrique 3a et que les réductions opérées par le Conseil auraient une incidence disproportionnée sur cette rubrique; entend par conséquent rétablir les chiffres proposés dans le projet de budget car ils semblent équilibrés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

2. ritiene che l'importo di riferimento indicato nella proposta legislativa sia compatibile con il massimale della rubrica 1a del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 (QFP), ma che il margine rimanente all'interno di tale rubrica per il periodo 2011-2013 sia molto limitato e che il finanziamento di nuove attività non debba compromettere il finanziamento di altre priorità nell'ambito della rubrica 1a; ribadisce pertanto la sua richiesta che si proceda a una revisione del QFP, accompagnata da proposte concrete intese ad adeguarlo e a rivederlo entro la fine del primo semestre del 2010, ricorrendo a tutti i meccanismi disponibili a tit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2. considère que le montant de référence indiqué dans la proposition législative est compatible avec le plafond de la sous-rubrique 1a du cadre financier pluriannuel 2007-2013 (CFP), mais que la marge restante pour ladite sous-rubrique pour les années 2011-2013 est très limitée et que le financement de nouvelles activités ne doit pas compromettre celui d'autres priorités dans le cadre de la sous-rubrique 1a; réaffirme par conséquent, la nécessité d'un réexamen du CFP, assortie de propositions concrètes visant à le réajuster et à le réviser avant la fin du premier semestre 2010, en recourant à tous les moyens nécessaires prévus par l'Acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Le misure proposte saranno finanziate attraverso il margine della rubrica 4 e una riassegnazione all’interno della rubrica 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les mesures proposées seront financées par une utilisation de la marge de la rubrique 4 et par un redéploiement à l’intérieur de la rubrique 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono inserite, nell’ordine, la prima parola di cui alla rubrica «cognome» e, di seguito, la prima parola di cui alla rubrica «nome» del documento di viaggio del titolare del visto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

On indiquera, dans l’ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique «nom/s» et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique «prénom/s» sur le document de voyage du titulaire du visa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Di tale importo, la rubrica 1a rappresentava 8,5 milioni di euro, la rubrica 2 11,15 milioni di euro, la rubrica 3a 2 milioni di euro, la rubrica 3b 6,5 milioni di euro e la rubrica 4 10 milioni di euro (tutti SI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Sur ce montant, la rubrique 1 a représente 8,5 m euros, la rubrique 22 11,15 m, la rubrique 3 a 2 m, la rubrique 3 b 6,5 m et la rubrique 4 10 m euros (dans tous les cas CE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

D. considerando che il sottoutilizzo degli stanziamenti di pagamento nel 2007 ammontava a 648 milioni di euro per la rubrica 1, a 361 milioni di euro per la rubrica 2, a 241 milioni di euro per la rubrica 3, a 362 milioni di euro per la rubrica 4 e a 903 milioni di euro per la rubrica 5,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

D. considérant que les crédits de paiement non dépensés en 2007 se sont montés à 648 millions d'euros pour la rubrique 1, à 361 millions d'euros pour la rubrique 2, à 241 millions d'euros pour la rubrique 3, à 362 millions d'euros pour la rubrique 4 et à 903 millions d'euros pour la rubrique 5,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Ancora una volta spero che anche il Consiglio le approvi, ma per stare dalla parte della ragione, questo Parlamento ha emendato tutte le azioni preparatorie e tutti i progetti pilota sia nella rubrica 1 che nella rubrica 3, nel caso in cui il Consiglio respingesse le azioni della rubrica 1. Posso solo fare una raccomandazione: cercate di finanziarle a partire dalla rubrica 1, dove il margine è superiore rispetto alla rubrica 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Une fois encore, j’espère que le Conseil les acceptera lui aussi. Pour plus de sécurité, ce Parlement a amendé toutes les actions préparatoires et projets pilotes des catégories I et III, au cas où le Conseil rejetterait les actions de la catégorie I. Je ne peux que faire la recommandation suivante: essayez de le financer à partir de la catégorie I. La marge y est plus importante que pour la catégorie III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le nuove linee di bilancio potrebbero essere collocate nella Rubrica 2 delle prospettive finanziarie (azioni strutturali), è sottinteso che non si applicheranno le usuali norme di programmazione del FESR, oppure nella Rubrica 3; e nella Rubrica 7 per i paesi coinvolti nei negoziati di adesione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Les nouvelles lignes budgétaires pourraient être créées au titre de la rubrique 2 des perspectives financières (actions structurelles), étant entendu que les règles de programmation normales du FEDER ne seraient pas d'application, ou au titre de la rubrique 3, et au titre de la rubrique 7 pour les pays engagés dans des négociations d'adhésion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-18]

26. rammenta esplicitamente i propri orientamenti relativi alle spese amministrative (rubrica 5); si attende che, al fine di giungere a un accordo sulla rubrica 5, si provveda ad affrontare preliminarmente nel quadro della conciliazione l'insieme dei problemi finanziari ed istituzionali generati dall'inserimento di nuove attività nella rubrica 5, dal trasferimento di nuove attività da questa ad altre rubriche nonché dal dibattito tuttora in corso sulle possibilità di cooperazione interistituzionale e sul finanziamento delle spese della rubrica 5 connesse all'allargamento; ribadisce la sua richiesta di trasferire alla rubrica 7, previo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

26. rappelle les orientations qu'il a définies en ce qui concerne les dépenses administratives (rubrique 5); espère que les problèmes budgétaires et institutionnels découlant de l'inclusion de nouvelles activités dans la rubrique 5, du transfert de nouvelles activités de la rubrique 5 vers d'autres rubriques ainsi que du non‑aboutissement des travaux relatifs aux possibilités offertes par la coopération ínterinstitutionnelle et le financement des dépenses liées à l'élargissement au titre de la rubrique 5 seront abordés dans le cadre de la concertation; demande, une nouvelle fois, que les crédits préadhésion de Chypre et de Malte relève ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-20]

D'autres ont cherché : raggruppamento nosologico rubrica commentatore politico commentatrice commentatrice politica rubrica di attualità rubrica di spesa tit inter titolare di rubrica titolo dell'articolo titolo intermedio voce di spesa Rubrica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rubrica' ->

Date index: 2023-06-29