Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «SAICM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strategia globale di gestione dei prodotti chimici | strategia globale SAICM | Strategia globale sui prodotti chimici [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | stratégie internationale de gestion des produits chimiques [ SAICM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | SAICM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. valuta positivamente l'inclusione degli interferenti endocrini tra le questioni politiche emergenti nel quadro dell'approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche (SAICM); invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere dette attività del SAICM e a promuovere in tutte le sedi internazionali pertinenti, compresi l'OMS e il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), politiche attive volte a ridurre l'esposizione umana e ambientale agli interferenti endocrini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

34. salue le fait que les perturbateurs endocriniens (PE) chimiques se soient invités dans les débats politiques récents s'inscrivant dans le cadre de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC); invite la Commission et les États membres à soutenir ces activités de l'ASGIPC et à promouvoir des politiques actives visant à réduire l'exposition humaine et environnementale aux PE chimiques dans toutes les enceintes internationales concernées, comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ou le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

35. valuta positivamente l'inclusione degli interferenti endocrini tra le questioni politiche emergenti nel quadro dell'approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche (SAICM); invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere dette attività del SAICM e a promuovere in tutte le sedi internazionali pertinenti, compresi l'OMS e il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), politiche attive volte a ridurre l'esposizione umana e ambientale agli interferenti endocrini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

35. salue le fait que les perturbateurs endocriniens (PE) chimiques se soient invités dans les débats politiques récents s'inscrivant dans le cadre de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC); invite la Commission et les États membres à soutenir ces activités de l'ASGIPC et à promouvoir des politiques actives visant à réduire l'exposition humaine et environnementale aux PE chimiques dans toutes les enceintes internationales concernées, comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ou le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Sottolineo l’importanza delle convenzioni internazionali sui prodotti chimici – la convenzione di Rotterdam, la convenzione di Stoccolma e il SAICM – perché solo questi strumenti possono favorire una soluzione internazionale ai problemi provocati dalle sostanze chimiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Je souligne l’importance des conventions internationales sur les produits chimiques – la Convention de Rotterdam, la Convention de Stockholm et la SAICM – car seuls ces instruments peuvent conduire à une solution internationale aux problèmes causés par les produits chimiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Essi forniscono inoltre assistenza finanziaria e tecnica (per creare capacità) nel contesto di numerosi programmi bilaterali e multilaterali (compreso l’approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche o SAICM, adottato nel febbraio 2006), che contribuiscono alla sicurezza della movimentazione e dello smaltimento dei pesticidi (comprese le scorte obsolete di questi prodotti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ils offrent également une assistance financière et technique (renforcement des capacités) au titre de nombreux programmes bilatéraux ou multilatéraux (notamment l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, ASGIPC, adoptée en février 2006), ce qui contribue à améliorer la sécurité des opérations de manipulation et d’élimination des pesticides (y compris des stocks de pesticides périmés).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una prima riunione preparatoria, SAICM PrepCom1, si è tenuta a Bangkok dal 9 al 13 novembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Une première réunion préparatoire, SAICM PrepCom1, a eu lieu à Bangkok du 9 au 13 novembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

3. RAMMENTANDO anche il punto 56, lettera k), dei risultati del vertice mondiale del settembre 2005, in cui si è riaffermato l'impegno a promuovere la corretta gestione dei prodotti chimici e dei rifiuti pericolosi lungo tutto il loro ciclo di vita mediante il SAICM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

3. RAPPELANT EN OUTRE le paragraphe 56 k) du document final du Sommet mondial de septembre 2005 qui réaffirmait la volonté de promouvoir la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets dangereux durant tout leur cycle actif, par le biais de la SAICM;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

1. RAMMENTANDO la decisione adottata nella settima sessione straordinaria del Consiglio di amministrazione del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (SS. VII/3) sull'esigenza di elaborare un approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei prodotti chimici (SAICM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

1. RAPPELANT la décision (SS.VII/3), adoptée par le Conseil d'administration du PNUE lors de sa septième session spéciale en février 2002, sur la nécessité de mettre au point une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

7. è convinto che si debba assicurare il coordinamento e la coerenza nell'attuare a livello comunitario le disposizioni delle Convenzioni di Rotterdam, Stoccolma e Basilea e nel partecipare allo sviluppo dell'Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici (SAICM) nel quadro delle Nazioni Unite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

7. considère qu'il y a lieu de garantir une coordination et une cohérence en matière d'application, au niveau communautaire, des dispositions des Conventions de Rotterdam, de Stockholm et de Bâle, et de participation à l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM), dans le cadre des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

(6) Nell'attuazione a livello comunitario delle disposizioni delle convenzioni di Rotterdam , Stoccolma e Basilea e nella partecipazione allo sviluppo dell'Approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei progetti chimici (SAICM) nel contesto delle Nazioni Unite, occorre garantire coordinamento e coerenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

(6) Il convient d'assurer la coordination et la cohérence entre l'application au niveau communautaire des dispositions des conventions de Rotterdam , de Stockholm et de Bâle et la participation au développement de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) dans le cadre des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Nell'attuazione a livello comunitario delle disposizioni delle convenzioni di Rotterdam (3), Stoccolma e Basilea (4) e nella partecipazione allo sviluppo dell'approccio strategico nei confronti della gestione internazionale dei progetti chimici (SAICM) nel contesto delle Nazioni Unite, occorre garantire coordinamento e coerenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Il convient d'assurer la coordination et la cohérence entre l'application au niveau communautaire des dispositions des conventions de Rotterdam (3), de Stockholm et de Bâle (4) et la participation au développement de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) dans le cadre des Nations unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : strategia globale sui prodotti chimici strategia globale saicm SAICM

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SAICM' ->

Date index: 2022-12-24