pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrition [ alimentation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carence alimentaire | trouble de la nutrition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

complemento alimentare | integratore alimentare | supplemento alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complément alimentaire | supplément alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'aiuto alimentare del 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative à l'aide alimentaire de 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sicurezza alimentare | sicurezza dell'approvvigionamento alimentare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lo scandalo alimentare provocato dal batterio E-Coli ha fatto emergere le deficienze della PAC al momento di dare rapida attuazione alle misure tese a ristabilire la fiducia dei consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Après le scandale alimentaire causé par la bactérie E-coli, les lacunes de la PAC sont apparues au grand jour lors de la mise en œuvre des mesures destinées à rétablir rapidement la confiance des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Creata nel luglio 2013 in seguito allo scandalo della carne equina, la rete sulle frodi alimentari è costituita dai punti di contatto nazionali contro le frodi alimentari degli Stati membri dell'UE, dell'Islanda, della Norvegia e della Svizzera e dalla direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare della Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-09]

Créé en juillet 2013 à la suite du scandale de la viande de cheval, le FFN rassemble les points de contact nationaux en matière de fraude alimentaire des États membres de l'UE, de l'Islande, de la Norvège et de la Suisse ainsi que la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-09]

– (EL) Considerando che la sicurezza alimentare nell’Unione europea è finita in prima pagina per la seconda volta in sei mesi e con un prezzo tanto alto in termini di vite umane, non si tratta più di uno scandalo alimentare, ma di una vera e propria crisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (EL) Avec la sécurité des aliments dans l’Union européenne à la une pour la deuxième fois en six mois, et avec un nombre de victimes si élevé, il ne s’agit pas d’un scandale alimentaire, il s’agit d’une crise alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

– (EL) Questo nuovo scandalo alimentare e l’emergere di un nuovo batterio molto velenoso che ha già causato decine di vittime e ingenti danni alla salute di migliaia di lavoratori, si aggiunge alla lunga e apparentemente infinita lista di scandali alimentari dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (EL) Le nouveau scandale alimentaire, avec l’émergence d’une nouvelle bactérie hypertoxique qui a déjà provoqué des dizaines de décès et qui a gravement nui à la santé de milliers de travailleurs, s’ajoute à la longue liste, apparemment sans fin, des scandales alimentaires dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'obiettivo era di ovviare alle carenze che lo scandalo aveva messo in luce nella filiera alimentare, sia nel complesso di regole applicabili ai diversi segmenti della filiera sia nel sistema di controllo tramite il quale dette regole sono fatte rispettare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Ce plan visait à pallier les insuffisances constatées à la suite du scandale dans la chaîne alimentaire européenne, que ces lacunes concernent les dispositions réglementaires applicables aux différents segments de la chaîne ou le système de contrôle permettant de surveiller l’application desdites dispositions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Sullo sfondo delle persistenti controversie sul recente scandalo della carne di cavallo e sulla riforma della politica agricola comune (PAC), oggi il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha proposto una nuova soluzione: una politica alimentare comune che riservi una posizione centrale al cittadino e ripristini la fiducia nella filiera agroalimentare europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Dans le contexte de la controverse qui se poursuit après le récent scandale de la viande de cheval et de la réforme de la politique agricole commune (PAC), le Comité économique et social européen (CESE) a proposé aujourd'hui une nouvelle manière d'avancer: une politique alimentaire commune qui donne au citoyen une place prépondérante et qui restaure la confiance dans la chaîne agroalimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-20]

Essendo il sistema RASFF soprattutto una piattaforma per diffondere informazioni su questioni di sicurezza alimentare, il metanolo della Cechia e lo scandalo delle carni equine hanno suscitato la legittima esigenza di scambiare informazioni sul fenomeno emergente che sono le frodi alimentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Puisque le RASFF est essentiellement une plate-forme d’échange d’informations sur les problèmes de sécurité des aliments, les scandales du méthanol tchèque et de la viande de cheval ont révélé un besoin légitime d’échanger des informations sur les cas de fraude alimentaire, qui représente un phénomène émergent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-09]

Il recente scandalo alimentare scoppiato in Cina ha reso ancora una volta impellente la necessità di una migliore etichettatura degli alimenti e una maggiore tracciabilità delle materie prime utilizzate per la preparazione di prodotti alimentari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Le scandale qui a récemment éclaté en Chine à propos de certains produits alimentaires a mis une nouvelle fois en lumière la nécessité d’améliorer l’étiquetage des produits, mais également de renforcer la traçabilité des matières premières utilisées pour leur fabrication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

– (FR) Vorrei menzionare, nel momento in cui esplode un altro scandalo alimentare in alcuni Stati membri dell’Unione europea, per quanto questo scandalo sia dovuto, senza dubbio, a una truffa di enormi dimensioni, non ci si meraviglia se il consumatore si pone delle domande e esprime dubbi su tutto quello che può sembrare “artificiale”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

– (FR) Monsieur le Président, à l'heure où éclate encore un scandale alimentaire dans certains États membres de l'Union européenne, même si ce scandale est sans doute dû à une escroquerie de grande envergure, on peut se douter que le consommateur s'interroge et exprime des doutes pour tout ce qui peut paraître "artificiel".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scandalo alimentare' ->

Date index: 2022-12-05