Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Scandinavia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Europa del Nord [ Europa settentrionale | paesi nordici | paesi scandinavi | Scandinavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Scandinavia esiste anche una certa cooperazione regionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une certaine coopération régionale s'est aussi développée en Scandinavie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Scandinavia, sono state anche realizzate reti regionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En Scandinavie, des réseaux régionaux ont également été mis en place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aspetto più rilevante di tale problema è costituito dal fatto che in linea di principio i sistemi d'assistenza giudiziaria degli Stati membri sono soggetti a limiti territoriali, in quanto contemplano solo i procedimenti che si svolgono nel territorio nazionale (vi sono alcune limitate eccezioni in Scandinavia, che riguardano tuttavia solo casi specifici come l'affidamento transfrontaliero dei figli).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De façon générale, les régimes d'assistance judiciaire sont nationaux, en ce sens que l'assistance n'est accordée que pour les procédures se déroulant dans cet État (il y a certaines exceptions limitées à cette règle en Scandinavie mais uniquement dans certains cas spéciaux de garde d'enfants transfrontière par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Occorre in terzo luogo rilevare che l’allegato 10 del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso contiene, in particolare, indicazioni relative al volume delle vendite della ricorrente negli anni 2010 e 2011 in alcuni Stati membri, ossia il Benelux, la Repubblica ceca, la Danimarca e la Svezia in quanto fanno parte della Scandinavia, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Italia, la Polonia e il Regno Unito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Il convient, troisièmement, en ce qui concerne l’annexe 10 du recours formé devant la chambre de recours, de relever que ce document contient, notamment, des indications relatives au volume des ventes de la requérante pendant les années 2010 et 2011 dans certains États membres, à savoir le Benelux, la République Tchèque, le Danemark et la Suède en tant qu’ils font partie de la Scandinavie, l’Allemagne, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, la Pologne et le Royaume-Uni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. ritiene necessario creare mercati transfrontalieri per i servizi di rete per l’energia di regolazione e sviluppare rapidamente la rete di trasporto per integrare a livello transfrontaliero l’energia idroelettrica accumulata, in particolare in Scandinavia, nelle Alpi e nei Pirenei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

33. estime qu'il est indispensable de créer des marchés transfrontaliers pour les services d'équilibrage du réseau électrique et de développer rapidement le réseau de transport européen dans l'optique d'une intégration transfrontalière de l'hydroélectricité produite par accumulation par pompage, en particulier en Scandinavie, dans les Alpes et dans les Pyrénées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

34. ritiene necessario creare mercati transfrontalieri per i servizi di rete per l’energia di regolazione e sviluppare rapidamente la rete di trasporto per integrare a livello transfrontaliero l’energia idroelettrica accumulata, in particolare in Scandinavia, nelle Alpi e nei Pirenei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

34. estime qu'il est indispensable de créer des marchés transfrontaliers pour les services d'équilibrage du réseau électrique et de développer rapidement le réseau de transport européen dans l'optique d'une intégration transfrontalière de l'hydroélectricité produite par accumulation par pompage, en particulier en Scandinavie, dans les Alpes et dans les Pyrénées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

In Scandinavia l'acqua è generalmente dolce, cosicché formule di detergenti contenenti una minore quantità di fosfati hanno buoni risultati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

En Scandinavie, l'eau étant généralement douce, les formules de détergents contenant moins de phosphates donnent donc de bons résultats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Recenti pubblicazioni su elenchi di proscrizione in Scandinavia evidenziano che molti dei server in questione si trovano negli USA, in Australia, nei Paesi Bassi e in Germania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Des publications récentes, relatives aux listes de blocage dans les pays scandinaves, montrent que de très nombreux serveurs se trouvent aux États-Unis, en Australie, aux Pays-Bas et en Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

E. considerando i gravi danni alle abitazioni, all'infrastruttura e all'agricoltura provocati d'altra parte dalle inondazioni, soprattutto in Germania, Austria, Romania, Bulgaria, Repubblica ceca, Ungheria, Slovenia, negli Stati Baltici e in alcune parti della Scandinavia, della Svizzera, della Moldavia, della Croazia e di altre regioni d'Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

E. considérant les dommages sérieux aux maisons, à l'infrastructure et à l'agriculture causés d'autre part par les inondations, en particulier en Allemagne, en Autriche, en Roumanie, en Bulgarie, en République tchèque, en Hongrie, en Slovénie, dans les États baltes et certaines parties de la Scandinavie, de la Suisse, de la Moldavie, de la Croatie, et d'autres régions d'Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Fox Kids UK e Scandinavia stanno attualmente rinnovando la loro programmazione, ma si sono impegnati ad inserire nuove produzioni proprie ed europee. Anche Nickelodeon UK, Playboy UK e Trouble hanno dichiarato che intendono mettere in onda nel 2001 programmi prodotti nella CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

Fox Kids UK et Scandinavia procèdent actuellement à une refonte de leur programmation, mais ont promis d'intégrer de nouvelles productions "maison" et européennes. Nickelodeon UK, Playboy UK et Trouble ont également déclaré qu'elles avaient des projets d'émissions produites dans la CE pour 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

D'autres ont cherché : europa del nord europa settentrionale scandinavia paesi nordici paesi scandinavi Scandinavia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scandinavia' ->

Date index: 2021-03-17