Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Schema di sviluppo dello spazio comunitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schema di sviluppo dello spazio europeo | SSSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dello spazio comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'espace communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La relazione Schroedter appoggia le posizioni della Commissione su una serie di punti: necessità di mantenere una politica di coesione fondata su principi di solidarietà, di partenariato e di complementarità in vista dell'allargamento e del persistere delle disparità nell'UE; esigenza di non scendere al di sotto dello 0,45% del PIL dell'Unione, al fine di non compromettere la credibilità della politica di coesione; necessità di adeguare la politica di coesione alle condizioni che prevarranno in un'Unione allargata; necessità di promuovere lo sviluppo sostenibile, la coesione territoriale in Europa e il rafforzamento dello sviluppo di un modello policentrico, armonico ed equilibrato del territorio dell'Unione, conformemente agli orientame ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le rapport Schroedter appuie les positions de la Commission sur un certain nombre de points: nécessité de maintenir une politique de cohésion forte, solidaire et partenariale, face à l'élargissement et à la persistance d'inégalités dans l'UE ; ne pas descendre en dessous de 0,45% du PIB de l'Union, afin de ne pas mettre en cause la crédibilité de la politique de cohésion ; besoin d'adapter la politique de cohésion aux conditions qui prévaudront dans une Union élargie ; nécessité de promouvoir le développement durable, la cohésion territoriale en Europe et le renforcement du développement polycentrique, harmonieux et équilibré de l'Uni ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Promuovere uno sviluppo regionale più equilibrato riducendo le disparità di attività economica e mantenendo la sostenibilità delle comunità rurali e urbane, come raccomandato nello Schema di sviluppo dello spazio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Promouvoir un développement régional plus équilibré en réduisant les disparités en matière d'activité économique et en préservant la viabilité des collectivités rurales et urbaines menacées par le dépeuplement et l'exclusion sociale, conformément à la recommandation de la Perspective pour l'aménagement du territoire européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. in tale contesto invita a integrare lo schema di sviluppo dello spazio comunitario (SDEC) come base per la programmazione e gli studi ESPON (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo) disponibili come informazioni scientifiche generali e orientate allo spazio sullo sviluppo dei trasporti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

13. suggère à cet égard de prendre en considération le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) comme base de planification, et les études disponibles de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), en tant qu'informations scientifiques générales concernant l'aménagement du territoire, pour le développement des transports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

15. in tale contesto invita a integrare lo schema di sviluppo dello spazio comunitario (SDEC) come base per la programmazione e considera che gli studi ESPON (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo) debbano essere inclusi come informazioni scientifiche generali e orientate allo spazio sullo sviluppo dei trasporti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

15. suggère à cet égard de prendre en considération le Schéma de développement de l'espace communautaire comme base de planification, et les études disponibles de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), en tant qu'informations scientifiques générales concernant l'aménagement du territoire, pour le développement des transports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. fa presente la necessità che la politica regionale e di coesione promuova uno sviluppo policentrico ed equilibrato dello spazio comunitario conformemente agli orientamenti dello Schema di sviluppo dello spazio comunitario (SSSC) e contribuisca quindi all’obiettivo di coesione economica, sociale e territoriale dell’Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

23. rappelle la nécessité pour la politique régionale et de cohésion de promouvoir un développement polycentrique et équilibré de l’espace communautaire conformément aux orientations du schéma de développement de l’espace communautaire (SDEC) et de contribuer ainsi à l’objectif de cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

- visto lo schema di sviluppo dello spazio comunitario (SSSC) e vista la sua risoluzione del 2 luglio 1998 sull'assetto territoriale e sullo schema di sviluppo dello spazio comunitario ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

- vu le schéma de développement de l'espace communautaire et vu sa résolution du 2 juillet 1998 sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

- visti lo Schema di sviluppo dello spazio comunitario (SDEC), adottato nel maggio 1999, la corrispondente risoluzione del 2 luglio 1998 sull'assetto territoriale e sullo schema di sviluppo dello spazio comunitario , nonché il piano d'azione adottato dai ministri della politica regionale e dell'assetto territoriale riuniti a Tampere il 4 e 5 ottobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

- vu le schéma de développement de l'espace communautaire, adopté en mai 1999, sa résolution du 2 juillet 1998 sur l'aménagement du territoire et le développement de l'espace communautaire et le plan d'action adopté par les ministres de la Politique régionale et de l'Aménagement du territoire réunis à Tampere les 4 et 5 octobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Ci si baserà sulle attività già in corso, quali lo Schema di sviluppo dello spazio europeo, adottato nel 1999 dai ministri responsabili della pianificazione spaziale e dello sviluppo territoriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Elle se fondera sur les travaux existants, par exemple le Schéma de développement de l'espace communautaire adopté en 1999 par les Ministres chargés de l'aménagement du territoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Lo Schema di sviluppo dello spazio europeo costituisce un quadro generale per una serie di attività che offrono opportunità di ricerca collegate allo sviluppo regionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Le schéma de développement de l'espace communautaire fournit le cadre général d'un grand nombre de questions offrant des thèmes de recherche intéressant le développement régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

Inoltre, gli orientamenti a lungo termine dello Schema di Sviluppo dello Spazio Europeo (SSSE) (disponibile in: FRENDE) mirano a favorire l'emergenza di varie zone d'integrazione economica più uniformemente distribuite nell'Unione europea, che riprende l'idea di sviluppo policentrico dello spazio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

En outre, les orientations à long terme du Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) visent à favoriser l'émergence de plusieurs zones d'intégration économique mieux réparties dans l'Union européenne que reprend l'idée de développement polycentrique de l'espace européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-30]

D'autres ont cherché : schema di sviluppo spaziale europeo utilizzazione dello spazio comunitario Schema di sviluppo dello spazio comunitario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Schema di sviluppo dello spazio comunitario' ->

Date index: 2023-04-25