Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Schiavismo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

schiavitù [ lavoro forzato | lotta contro lo schiavismo | reato di riduzione in schiavitù | schiavismo | stato di schiavitù ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

esclavage [ travail forcé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che queste tragedie sono conseguenza di un nuovo schiavismo voluto da vere e proprie organizzazioni criminali senza scrupoli,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

B. considérant que ces tragédies sont la conséquence d'une nouvelle forme d'esclavage voulue par de véritables organisations criminelles dénuées de scrupules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

B. considerando che queste tragedie sono conseguenza di un nuovo schiavismo voluto da vere e proprie organizzazioni criminali senza scrupoli,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

B. considérant que ces tragédies sont la conséquence d'une nouvelle forme d'esclavage voulue par de véritables organisations criminelles dénuées de scrupules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Dopo lo schiavismo, essa rischia di diventare il nuovo saccheggio delle risorse nell'interesse dei paesi più ricchi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Après l’esclavagisme, elle risque de présenter un nouveau pillage des ressources dans l’intérêt des pays les plus riches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

11. chiede che sia istituita una commissione internazionale, incaricata di studiare forme di riparazione adeguate per le vittime dello schiavismo, affrontando tutto il complesso dei problemi fra cui la loro emarginazione sociale ed economica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

11. demande la création d’une Commission internationale, chargée d'étudier des formes de réparation appropriées pour les victimes de l'esclavagisme en abordant l'ensemble des problèmes, y compris celui de leur marginalisation sociale et économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. ritiene che maggiori aiuti allo sviluppo nonché l’annullamento del debito dei paesi in via di sviluppo siano una necessità assoluta per riequilibrare gli effetti dell’emarginazione indotta dalla globalizzazione, non dovendo e non potendo in nessun caso essere considerati come una riparazione dello schiavismo o del colonialismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

12. estime que l'aide accrue au développement ainsi que l'annulation de la dette à destination des pays en voie de développement sont une nécessité absolue pour rééquilibrer les effets de la marginalisation induite par la globalisation, et qu'elles ne devraient et ne peuvent en aucun cas être considérées comme une réparation de l'esclavagisme ou du colonialisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-26]

Inoltre, come previsto, la proposta di regolamento include anche una clausola sospensiva, da applicarsi in caso di frode, pratiche commerciali sleali o di schiavismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par ailleurs, la proposition de règlement contient également, comme prévu, une clause suspensive, notamment en cas de fraude, de pratiques commerciales déloyales ou de pratiques d'esclavage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lavoro forzato lotta contro lo schiavismo reato di riduzione in schiavitù schiavismo schiavitù stato di schiavitù Schiavismo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Schiavismo' ->

Date index: 2022-06-08