Traduction de «reato di riduzione in schiavitù » (Italien → Français) :

schiavitù [ lavoro forzato | lotta contro lo schiavismo | reato di riduzione in schiavitù | schiavismo | stato di schiavitù ]

riduzione in schiavitù

L. considerando che l'ondata di terrorismo e i conflitti armati nel Medio Oriente e nell'Africa settentrionale (regione MENA) hanno portato ad un significativo aumento di tali forme di violenza, dato che lo stupro e la riduzione in schiavitù di donne e ragazze sono utilizzati sistematicamente come arma di guerra, e la tratta di esseri umani, in particolare di donne e bambini, come fonte di finanziamento delle attività terroristiche; che la partecipazione delle donne ai processi di costruzione della pace e alla riforma democratica è fondamentale per il loro successo;

5. invita le autorità mauritane a sensibilizzare circa i comportamenti e le convinzioni della popolazione riguardanti la schiavitù a tutti i livelli della società; incoraggia vivamente le autorità mauritane a prestare il proprio contributo affinché cambino gli atteggiamenti collettivi in tema di razza e schiavitù, in particolare per quanto riguarda la popolazione haratin; sottolinea che la discriminazione per motivi di origine etnica, in particolare nel campo dell'istruzione e dell'occupazione, andrebbe dichiarata illegale; invita ...[+++]inoltre le autorità della Mauritania a smantellare il sistema, basato su caste, di riduzione in schiavitù, in particolare nei confronti delle donne nell'attività domestica;

3. sottolinea la necessità di fornire un sostegno e una protezione specifici alle donne e ai minori vittima di violenze di genere, compresi la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (stupro, aggressione e molestie sessuali), la tratta degli esseri umani, la riduzione in schiavitù e le pratiche tradizionali dannose, come i matrimoni forzati, la mutilazione genitale femminile e i "crimini d'onore"; invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare norme in materia e a migliorarle costantemente, nonché a prendere provvedimenti concreti, come la messa a disposizione di maggiori finanziamenti per i centri di accoglienza pe ...[+++]r le donne, il perseguimento degli autori delle aggressioni e la prevenzione della violenza; sostiene la direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l’assistenza e la protezione delle vittime di reato; invita la Commissione e gli Stati membri a firmare e a ratificare la convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta alla violenza sulle donne e alle violenze domestiche;

I. considerando che i fenomeni di tratta degli esseri umani e degli organi umani, di prostituzione forzata, di riduzione in schiavitù degli esseri umani o di allestimento di campi di lavoro forzato sono spesso gestiti da organizzazioni criminali transnazionali; considerando che si rende necessario e urgente un costante monitoraggio del traffico internazionale di organi e dei suoi collegamenti con le organizzazioni criminali; considerando che la tratta degli esseri umani è una forma di criminalità e un fenomeno in rapida evoluzione ...[+++]che genera profitti per circa 25 miliardi di euro ogni anno e che riguarda tutti gli Stati membri;