precisare che il campo di applicazione della direttiva 93/75 riguarda il trasporto marittimo di combustibili nucleari irradiati, plutonio e scorie altamente radioattive; completare le informazioni fornite negli allegati della direttiva 93/75 alla luce dell'evoluzione del diritto internazionale; agevolare l'adeguamento di detti allegati all'evoluzione del diritto internazionale mediante l'applicazione della procedura di comitato, senza tuttavia estendere il campo di applicazione della direttiva 93/75.
préciser que le champ d'application de la directive 93/75/CEE couvre le transport maritime de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets hautement radioactifs en fûts ; compléter les informations mentionnées dans les annexes de la directive 93/75/CEE au vu de l'évolution de la législation internationale ; faciliter l'adaptation desdites annexes aux évolutions de la législation internationale en y appliquant la procédure de comitologie, sans toutefois élargir le champ d'application de la directive 93/75/CEE.