Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnatore di scuolabus
Accompagnatrice di scuolabus
Contrassegno per scuolabus
Scuolabus
Scuolabus contrassegnato
Servizio di scuolabus
Servizio di trasporto scolastico
Trasporto degli scolari
Trasporto scolastico

Traduction de «Scuolabus » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




accompagnatrice di scuolabus | accompagnatore di scuolabus | accompagnatore di scuolabus/accompagnatrice di scuolabus

accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire


contrassegno per scuolabus

signalisation de bus scolaire


trasporto scolastico [ scuolabus | servizio di trasporto scolastico ]

transport scolaire


servizio di scuolabus | trasporto degli scolari

transport de ramassage scolaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
VTB: VTB e le sue controllate operano sul mercato belga nel trasporto di passeggeri in autobus (autobus di linea, scuolabus, bus turistici e trasporto di personale).

VTB: VTB et ses filiales sont présentes sur le marché belge du transport de personnes par bus, qu'il s'agisse de lignes régulières, de transport scolaire, de bus affrétés ou de transport de personnel.


H. considerando che nel 2011 sono stati segnalati 11 episodi in cui gruppi armati si sono serviti di bambini per l'esecuzione di attentati suicidi, che i bambini sono rimasti vittime di attacchi indiscriminati, causati anche da ordigni esplosivi improvvisati e attentati suicidi, che complessivamente 57 bambini hanno perso la vita durante il periodo di riferimento a causa di mine terrestri, residuati bellici e ordigni improvvisati, deflagrazioni di bombe, bombardamenti e attacchi mirati, e che il 13 settembre 2011 il TTP avrebbe attaccato uno scuolabus nel Khyber Pakhtunkhwa causando la morte di quattro bambini;

H. considérant qu'en 2011, il a été fait état de onze incidents au cours desquels des enfants ont été utilisés par des groupes armés pour perpétrer des attentats suicides, que les enfants ont continué à être victimes d'attentats aveugles, notamment par des engins explosifs improvisés et des attentats suicides, qu'au cours de cette période, 57 enfants au total ont été tués par des mines, des débris de guerre explosifs, des engins explosifs improvisés, l'explosion de bombes, des bombardements ou des attentats ciblés, et que, le 13 septembre 2011, le TTP aurait attaqué un bus scolaire dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, tuant quatre en ...[+++]


A. considerando che il 9 ottobre 2012 Malala Yousafzai, una ragazza quattordicenne della valle dello Swat, è stata attaccata sullo scuolabus mentre tornava a casa, colpita con arma da fuoco alla testa e al collo e ferita gravemente, e che altre due ragazze hanno riportato lesioni durante l'aggressione;

A. considérant que le 9 octobre 2012, la jeune Malala Yousufzai, âgée de 14 ans et originaire de la vallée de Swat, a été prise à partie dans le bus scolaire qui la ramenait chez elle, qu'elle a été grièvement blessée à la tête et à la nuque par une arme à feu et que deux autres jeunes filles ont également été blessées au cours de l'agression;


99. invita la Commissione, gli Stati membri e le autorità locali a promuovere i programmi delle «strade sicure verso le scuole» per migliorare la sicurezza dei bambini; indica che, oltre all'introduzione di limiti di velocità e all'istituzione di una polizia stradale per le scuole, debbano essere garantite l'adeguatezza dei veicoli utilizzati come scuolabus e le capacità professionali dei conducenti;

99. invite la Commission, les États membres et les autorités locales à promouvoir l'organisation d'«itininéraires sûrs pour se rendre à l'école» afin d'accroître la sécurité des enfants; indique que, outre l'instauration de limitations de vitesse et la création de services de régulation de la circulation à proximité des écoles, la conformité des véhicules utilisés pour le transport scolaire et les qualifications professionnelles de leurs conducteurs doivent également être assurées;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, la Commissione valuterà l'opportunità di misure che rendano obbligatoria l'installazione sui veicoli di dispositivi di tipo alcolock per impedire l'accensione del veicolo al superamento di un tasso di alcolemia prestabilito, ad esempio nel settore del trasporto professionale per veicoli quali gli scuolabus.

Ainsi la Commission examinera-t-elle le bien-fondé d’éventuelles mesures visant à rendre obligatoire la présence d’éthylotests anti-démarrage sur certains véhicules, par exemple en cas de transport professionnel (autobus scolaire, par exemple).


67. raccomanda agli Stati membri di accordare maggiore importanza al fatto che i tagli ai sussidi destinati a servizi specifici, come i buoni mensa, la gratuità dei testi scolastici e degli scuolabus, nonché a opportunità formative ricreative ed extrascolastiche essenziali, potrebbero provocare la diretta esclusione sociale, specie dei bambini provenienti da famiglie socialmente vulnerabili; sottolinea la necessità che gli Stati membri forniscano pari opportunità di integrazione a tutti i bambini attraverso una politica sportiva attiva nelle scuole e l'accesso alle tecnologie dell'informazione; invita la Commissione a integrare i servi ...[+++]

67. demande aux États membres de tenir davantage compte du fait que la réduction des subventions pour les prestations telles que les repas gratuits, la gratuité des manuels scolaires, le transport scolaire, les activités de loisirs obligatoires ou les activités de formation extrascolaires pourrait conduire à une exclusion sociale immédiate, principalement chez les enfants des familles socialement vulnérables; souligne la nécessité pour les États membres de garantir l'égalité des chances en vue de l'intégration de tous les enfants en menant une politique active dans le domaine du sport dans les écoles et en favorisant l'accès aux technol ...[+++]


– (EN) Alla luce dei recenti tragici eventi di Meath, in Irlanda, dove cinque giovani hanno perso la vita nell’incidente di uno scuolabus, vi è urgente bisogno, tra l’altro, di compiere rapidi progressi affinché tutte le autovetture, compresi gli scuolabus, siano dotati di cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta per i bambini.

- (EN) Au vu de la tragédie récemment survenue à Meath (Irlande), au cours de laquelle cinq jeunes gens ont perdu la vie dans l’accident d’un car scolaire, il est urgent entre autres d’avancer rapidement sur la question de l’installation de ceintures de sécurité et de systèmes de retenue pour enfants dans tous les cars, y compris les cars scolaires.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scuolabus' ->

Date index: 2023-03-14
w