Traduction de «trasporto scolastico » (Italien → Français) :

assistente sociale scolastica | assistente sociale scolastico | assistente sociale scolastico/assistente sociale scolastica | consulente scolastico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant social en milieu scolaire | assistant social en milieu scolaire/assistante sociale en milieu scolaire | assistante sociale en milieu scolaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

usciere di istituto scolastico | usciere di istituto scolastico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

huissier d'établissement scolaire | huissière d'établissement scolaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diminuito rendimento scolastico | diminuzione del rendimento scolastico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baisse du rendement scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

età dell’obbligo scolastico | età di obbligo scolastico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

âge de scolarisation obligatoire | âge de scolarité obligatoire | âge scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione inoltre ha avviato lavori volti ad individuare i problemi specifici posti dal trasporto di bambini allo scopo, se necessario, di introdurre norme di protezione per i veicoli destinati al trasporto scolastico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a en outre lancé des travaux visant à identifier les problèmes spécifiques posés par le transport d'enfants afin, le cas échéant, d'introduire des règles de protection pour les véhicules affectés au transport scolaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il relatore raccomanda, pertanto, agli Stati membri di garantire a tutti i bambini l'accesso a un'istruzione pubblica gratuita e di qualità a tutte le età, compresa la prima infanzia, e di stabilire adeguati rapporti insegnanti-studenti, nonché di fornire materiale scolastico e trasporto scolastico gratuiti durante l'orario scolastico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Nous recommandons donc aux États membres de garantir à tous les enfants un accès à l'éducation publique, gratuite et de qualité à tous les âges, y compris aux jeunes enfants, à travers la création de réseaux publics de crèches et de garderie, en prévoyant un nombre maximum d'enfants par membre du corps enseignant. Nous recommandons également la gratuité du matériel et des transports scolaires pendant la période scolaire obligatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

La Commissione chiede alla SPAGNA di eliminare le disparità di trattamento verso i prestatori di servizi di trasporto scolastico in Castiglia e León

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

La Commission demande à l'ESPAGNE de supprimer les inégalités de traitement dans les services de transport scolaire en Castille-et-Leon

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

63. insiste sul fatto che le decisioni prese da alcuni Stati membri di apportare tagli ai fondi per gli aiuti all'infanzia, l'inquadramento scolastico e parascolastico, le borse per la mensa e il trasporto scolastico nonché gli aiuti per le cure alle persone dipendenti hanno conseguenze dirette sulle donne, che si devono fare carico della maggior parte dei compiti supplementari che ciò comporta; sottolinea che questo significa che le donne spesso devono passare al lavoro a tempo parziale (con i conseguenti svantaggi sociali in termini di riduzione della retribuzione e della pensione); ritiene che la rete pubblica di asili nido, asili e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

63. insiste sur le fait que les décisions prises par certains États membres de couper dans les budgets d'aide à l'enfance, d'encadrement scolaire et périscolaire, des bourses pour les cantines et le transport scolaire, et d'aide à la prise en charge des personnes dépendantes ont des conséquences directes sur les femmes, qui assument la majorité des tâches supplémentaires que cela implique; relève qu'en conséquence, les femmes sont souvent contraintes de passer à des postes à temps partiels (s'exposant ainsi aux désavantages sociaux q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

63. insiste sul fatto che le decisioni prese da alcuni Stati membri di apportare tagli ai fondi per gli aiuti all'infanzia, l'inquadramento scolastico e parascolastico, le borse per la mensa e il trasporto scolastico nonché gli aiuti per le cure alle persone dipendenti hanno conseguenze dirette sulle donne, che si devono fare carico della maggior parte dei compiti supplementari che ciò comporta; sottolinea che questo significa che le donne spesso devono passare al lavoro a tempo parziale (con i conseguenti svantaggi sociali in termini di riduzione della retribuzione e della pensione); ritiene che la rete pubblica di asili nido, asili e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

63. insiste sur le fait que les décisions prises par certains États membres de couper dans les budgets d'aide à l'enfance, d'encadrement scolaire et périscolaire, des bourses pour les cantines et le transport scolaire, et d'aide à la prise en charge des personnes dépendantes ont des conséquences directes sur les femmes, qui assument la majorité des tâches supplémentaires que cela implique; relève qu'en conséquence, les femmes sont souvent contraintes de passer à des postes à temps partiels (s'exposant ainsi aux désavantages sociaux q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

il trasporto domicilio-istituto scolastico degli scolari e degli studenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

le transport des écoliers et étudiants vers et au départ de l’établissement d’enseignement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

I veicoli impiegati per il trasporto scolastico sono spesso vecchi e talvolta addirittura pericolosi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Des véhicules souvent âgés et parfois carrément dangereux servent au ramassage scolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

- gli Stati membri possono, previo accordo della Commissione, concedere esenzioni, di modo che sia possibile trasportare un numero di bambini superiore al numero di sedili disponibili provvisti di dispositivi di sicurezza, ma soltanto per “operazioni di trasporto locale”, in particolare trasporto scolastico (esenzione temporanea limitata a 5 anni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

- avec l'accord de la Commission, les États membres peuvent accorder des exemptions, de manière à ce qu'il soit possible de transporter davantage d'enfants qu'il n'existe de sièges équipés de dispositifs de retenus, mais uniquement pour des "opérations de transport local", en particulier les transports scolaires (exemption temporaire limitée à 5 ans).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

La Commissione inoltre ha avviato lavori volti ad individuare i problemi specifici posti dal trasporto di bambini allo scopo, se necessario, di introdurre norme di protezione per i veicoli destinati al trasporto scolastico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La Commission a en outre lancé des travaux visant à identifier les problèmes spécifiques posés par le transport d'enfants afin, le cas échéant, d'introduire des règles de protection pour les véhicules affectés au transport scolaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Sono compresi i servizi di trasporto scolastico, ma non i servizi d'ambulanza (06.2.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les services de transport scolaire sont inclus, mais les services d'ambulance sont exclus (06.2.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : assegno scolastico assistente sociale scolastica assistente sociale scolastico borsa di ricerca borsa di studio consulente scolastico diminuito rendimento scolastico diminuzione del rendimento scolastico edificio scolastico età dell’obbligo scolastico età di obbligo scolastico indennità scolastica ordinamento scolastico ordinamento scolastico rigido ordinamento scolastico tradizionale palazzo scolastico presalario prestito scolastico scuolabus servizio di trasporto scolastico sistema educativo sistema scolastico stabile scolastico sussidio per formazione sussidio scolastico trasporto degli allievi trasporto scolastico usciere di istituto scolastico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasporto scolastico' ->

Date index: 2023-12-05