Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Seconda fermentazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

seconda fermentazione | seconda fermentazione alcolica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seconda fermentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deuxième fermentation | deuxième fermentation alcoolique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fermentazione secondaria | seconda fermentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermentation secondaire | refermentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle vasche di fermentazione | addetto al controllo delle vasche di fermentazione | addetta al controllo delle vasche di fermentazione | addetto alle vasche di fermentazione/addetta alle vasche di fermentazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermenteuse | opératrice au procédé de fermentation | opérateur de fermentation/opératrice de fermentation | opératrice de fermentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice alle linee di fermentazione | operatore alle linee di fermentazione | operatore alle linee di fermentazione/operatrice alle linee di fermentazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de fermentation artisanale/opératrice de fermentation artisanale | opératrice de fermentation artisanale | opérateur de production fermentation/opératrice de production fermentation | opératrice de production fermentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla fermentazione del vino | fermentatore del vino | addetto alla fermentazione del vino | addetto alla fermentazione del vino/ addetta alla fermentazione del vino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capo-fermentazione | capo-fermentazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier à la fermentation | ouvrière à la fermentation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avente subito una fermentazione lattica (1) | di fermentazione acidolattica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ayant subi une fermentation lactique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seconda lettura | seconda deliberazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seconde lecture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fermentazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fermentation | fermentation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soltanto per le uve fresche, il mosto di uve, il mosto di uve parzialmente fermentato, il mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve appassite, il mosto di uve concentrato, il vino nuovo ancora in fermentazione nonché per la seconda fermentazione alcolica di tutte le categorie di vini spumanti

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seulement pour les raisins frais, le moût de raisin, le moût de raisins partiellement fermenté, le moût de raisins partiellement fermenté issu de raisins passerillés, le moût de raisins concentré, le vin nouveau encore en fermentation, ainsi que pour la seconde fermentation alcoolique de toutes les catégories de vins mousseux

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Limite massimo, rispettivamente, di 1 g/l (espresso in sali) e di 0,3 g/l per la seconda fermentazione dei vini spumanti

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la limite d’utilisation respective de 1 g/l (exprimé en sels) ou de 0,3 g/l pour la seconde fermentation des vins mousseux

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ottenuto dalla prima o dalla seconda fermentazione alcolica:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le indicazioni facoltative sulla qualità, previste dalla legislazione vigente, vanno riservate ai prodotti lavorati in prima o seconda fermentazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Les indications facultatives devraient rester réservées, comme dans la situation juridique actuelle, aux produits obtenus par première ou deuxième fermentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—ottenuto mediante prima e seconda fermentazione alcolica di uve fresche, di mosto di uve o di vino, nonché

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

—obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

- ottenuto mediante prima e seconda fermentazione alcolica di uve fresche, di mosto di uve o di vino, nonché

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

- obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Tuttavia, per i prodotti di cui alla sezione A, punto 1, che sono ottenuti mediante seconda fermentazione in bottiglia di cui alla sezione E, punti 3 e 4, determinate eccezioni per i vini spumanti ancora in fase di elaborazione, chiusi con tappo provvisorio e non etichettati, possono essere:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Toutefois, en ce qui concerne les produits visés au point A 1 qui sont élaborés par deuxième fermentation en bouteille telle que visée au point E 3 et 4, des exceptions pour les vins mousseux encore en phase d'élaboration, fermés par un bouchon provisoire et non étiquetés, peuvent être:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

15. Vino spumante: salvo deroga di cui all'articolo 44, paragrafo 3, il prodotto ottenuto dalla prima o seconda fermentazione alcolica:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

15. Vin mousseux: sauf dérogation visée à l'article 44, paragraphe 3, le produit obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

a) è stato trasformato in spumante mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

a) il prodotto utilizzato è diventato spumante mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : addetta alla fermentazione del vino addetta alle vasche di fermentazione addetto alla fermentazione del vino capo-fermentazione di fermentazione acidolattica fermentatore del vino fermentazione fermentazione secondaria operatore alle linee di fermentazione operatrice alle linee di fermentazione seconda deliberazione seconda fermentazione seconda fermentazione alcolica seconda lettura Seconda fermentazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Seconda fermentazione' ->

Date index: 2022-01-05